KORG SP-200
Instrukcja Obsługi

Régler le volume
Pour augmenter le volume, déplacer le curseur MASTER VOLUME vers la droite ; vers la gauche pour le diminuer. La limite maximum est �10� ; celle minimum (silence) est �0�. Ce réglage contrôle le niveau de sortie du casque et des bornes OUTPUT. Note : On conseille de toujours commencer à jouer à faible volume et de l�augmenter par la suite.

Reproduire les Morceaux de Démonstration
30 morceaux de démonstration sont stockés dans le SP-200. Reproduisez-les pour écouter les riches timbres et le potentiel d�expression sonore de votre instrument.
Reproduire tous les morceaux. Il suf�t d�une seule commande pour reproduire

tous les morceaux.
1

Appuyez sur le bouton DEMO (ou enfoncez le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez sur la note E1 du clavier). Les témoins des boutons de sélection des timbres clignotent en séquence de gauche à droite. Après quelques secondes, la reproduction commence. Tous les morceaux de démonstration sont reproduits. A la �n du dernier morceau, la reproduction recommence depuis le premier. Pendant la reproduction, appuyez sur l�un des boutons de sélection des timbres pour répéter uniquement les dix morceaux de démonstration de la banque en cours. (Il y a trois banques de dix morceaux de démonstration chacune : 1-10, 11-20, 21-30). Par exemple, si vous appuyez sur le bouton CHOIR pendant la reproduction du morceau 1, le morceau 10 est immédiatement reproduit et ensuite le cycle recommence de 1 à 10. Appuyez sur DEMO pour arrêter la reproduction et quitter le mode de démonstration.
Reproduire un morceau individuel. Vous pouvez sélectionner un morceau spé-

2

3

ci�que et le reproduire.
1

D�abord, vous devez sélectionner l�une des trois banques de timbres disponibles. � � � Pour sélectionner la première banque (1-10), appuyez une fois sur le bouton DEMO. Les témoins clignotent l�un après l�autre, de gauche à droite. Pour sélectionner la deuxième banque (11-20), appuyez de nouveau sur le bouton DEMO. Tous les témoins clignotent simultanément. Pour sélectionner la troisième banque (21-30), appuyez une troisième fois sur le bouton DEMO. Les témoins adjacents clignotent de manière alternée.

42

Chapitre 2