GRUNDIG ST 70260/8 IDTV
Instrukcja Serwisowa

Das �Einstellen der Fernsehprogramme am VideoRecorder� ist nicht mehr notwendig.

�
AUDIO

Externen Receiver (SAT-Rec. oder SETTOP-Box) an Buchse »AV 2« anschlie�en.

EURO-AV

Sie haben an Buchse »AV 1« bereits einen VideoRecorder angeschlossen. Sie haben an Buchse »AV 2« einen externen Receiver angeschlossen und wollen davon zugeführte Programme decodieren, dann mu� in diesem Fall der Decoder an die entsprechende Buchse des Satelliten-Receivers angeschlossen werden.

Anschlie�en (Beispiel 1 und 2)

1

Verbinden Sie die Buchse »AV1« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des MEGALOGIC Video-Recorders mit einem Megalogic-fähigen EURO/AV (Scart)-Kabel. Fragen Sie Ihren Fachändler!

AV2

AV1

Anschlie�en eines Decoders ohne Satelliten-Receiver
1 Verbinden Sie die Buchse »AV 1« des Gerätes mit der entsprechenden Buchse des Decoders.

AV2

AV1

Bedienen
AUDIO

2

Taste AV so oft drücken, bis am Gerät »AV 1« angezeigt wird.
EURO-AV
EURO-AV

2 3

Decoder einschalten. Wählen Sie am Gerät den Programmplatz mit dem verschlüsselten (codierten) Programm. Stellen Sie � wie auf Seite 7, Decoder aktivieren, Punkt 1 beschrieben � mit Taste den Decoder auf »ein«. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Decoders.

EURO-AV

Wiedergabe
1 Video-Recorder einschalten, Cassette einschieben und die Wiedergabe starten. Am Fernsehgerät sehen und hören Sie die Bild- und Ton-Informationen vom Video-Recorder. 1 Verbinden Sie die Buchse »AV 2« des Fernsehgerätes mit der entsprechenden Buchse des externen Receivers. 2 4

AUDIO

¢AUX

EURO-AV

!

Für Beispiel 3 mu� zusätzlich ein Camera-Recorder angeschlossen werden.

�

Das GRUNDIG MEGALOGIC-System
Das Fernsehgerät ist mit dem MEGALOGIC-System ausgerüstet. Wenn Sie einen GRUNDIG Video-Recorder mit MEGALOGIC-System über das mitgelieferte Megalogic-EURO/AV (Scart)-Kabel an dieses Fernsehgerät anschlie�en, dann werden bei jeder �Neuprogrammierung der Fernsehprogramme� die terrestrischen Fernsehprogramme (und alle programmplatzbezogenen Daten) automatisch an den Video-Recorder (VCR) übertragen. Wenn Sie nachträglich einen GRUNDIG VideoRecorder mit MEGALOGIC-System an dieses Fernsehgerät anschlie�en, dann gehen Sie so vor: Der Video-Recorder mu� am Stromnetz angeschlossen sein.

Taste AV so oft drücken, bis am Gerät »AV 2« angezeigt wird.

Sind alle Einstellungen ausgeführt, beenden Sie mit Taste
TXT

. 1

Bedienen

Bedienen
3 4 Externen Receiver einschalten. An der Fernseh-Fernbedienung Taste drücken und gedrückt halten, dann gewünschten Programmplatz des externen Receivers mit den Ziffern-Tasten � eingeben.

�
¢SAT

�berspielen von Videoaufzeichnungen über das Fernsehgerät
Sie können überspielen von:

Wählen Sie mit Taste AV

den AV-Programmplatz,

an dessen AV-Buchse der Wiedergabe-Recorder angeschlossen ist (»AV 1«, »AV2« oder »AV3«). 2 Am Wiedergabe-Recorder die Wiedergabe und am Aufnahme-Recorder die Aufnahme starten. Am Bildschirm sehen Sie das Bild des WiedergabeRecorders. Wollen Sie während des �berspielvorganges das Fernsehgerät auf ein Fernsehprogramm schalten, dann drücken Sie die Tasten und AV . Am Bildschirm erscheint die Anzeige: »Copy on«. Jetzt können Sie am Fernsehgerät jedes beliebige Programm anwählen, ohne den �berspielvorgang zu stören.

Beispiel 1

Video-Recorder an Buchse AV 1 nach Video-Recorder an Buchse AV2.

Das Gerät ist für Satellitenempfang vorbereitet. Zur Nachrüstung ist das Modul SER 150 vorgesehen. Fragen Sie Ihren Fachhändler.

Beispiel 2

Video-Recorder an Buchse AV 2 nach Video-Recorder an Buchse AV 1.

3

¢AUX

Beispiel 3

1

Fernsehgerät einschalten. »DIALOGCENTER« mit den Tasten h und G aufrufen. »AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG« anwählen und bestätigen.

Camera-Recorder an Buchse AV3 (Buchsen an der Vorderseite des Gerätes) nach Video-Recorder an Buchse AV 1 und/oder Video-Recorder an Buchse AV 2. 1 »DIALOGCENTER« mit den Tasten h und G aufrufen. »AUDIO-/VIDEO-ANSCHL�SSE« aufrufen. anwählen und

4

Nach dem �berspielen wählen Sie mit Taste AV den AV-Programmplatz, an dessen AV-Buchse der Wiedergabe-Recorder angeschlossen ist (»AV 1«, »AV2« oder »AV 3«). Mit den Tasten und die Copy-Funktion aufheben. AV

2

¢AUX

2

Am Bildschirm erscheint die Anzeige: »Copy off«.

20

Anschlu�möglichkeiten und Betrieb
21

GRUNDIG Service 1 17

CUC 1836 / 1929 Allgemeiner Teil / General Section

Anschlu�möglichkeiten und Betrieb

�

Video-Recorder mit MEGALOGIC an Buchse »AV 1« anschlie�en.

3

»�bertragung Programm-Tabelle TV anwählen und bestätigen. Am Bildschirm erscheint die Einblendung: »Bitte warten TV VCR«.

VCR«

�

Decoder (Descrambler) an Buchse »AV 2« anschlie�en.
Einige Sender � deren Programme über Kabel- oder SAT-Anlagen zugeführt werden � verschlüsseln (Scramble) ihre Sendungen. Mit einem Decoder können Sie derartige Programme entschlüsseln.

3 4 5

»Camera-Recorder« anwählen und »ja« wählen. »Video-Recorder« anwählen und »Megalogic«, »VHS«, »S-VHS« oder »Hi8« wählen. »Video-Recorder 2« anwählen und »VHS«, »S-VHS« oder »Hi8« wählen. Drücken Sie Taste G . Die zweite Seite »AUDIO-/VIDEO-ANSCHL�SSE« zeigt Ihnen, an welche Buchse das jeweilige Zusatzgerät angeschlossen werden soll.

�bertragung Programm-Tabelle

!
AV2 AV1

Warten Sie bis alle Fernsehprogramme übertragen sind. Das kann bis zu einer Minute und länger dauern.

Anschlie�en eines Decoders und eines Satelliten-Receivers

6