GRUNDIG STR6000FR
Instrukcja Serwisowa

Partie générale / General Section

STR 6000 FR

Menu Vidéo (réglages de l�image et des positions de programme)
L�appareil étant déjà préprogrammé sur les programmes actuels de nombreux satellites, une correction n�est en règle générale pas nécessaire. De nouveaux programmes sont constamment rajoutés ou des fréquences d�émission modifiées. Un état à jour des fréquences d�émission est disponible sur le tableau télétexte de différents émetteurs (par ex. SAT 1: Tableau télétexte 516). Vous pouvez reprogrammer ces émetteurs dans le menu Vidéo. Dans le menu Vidéo, vous avez accès aux réglages de l�image des différentes positions de programmes.
1

!

Pensez à mémoriser les modifications souhaitées.

�

POL/22KHZ (polarisation et signal de commutation)
Vous pouvez sélectionner la réception d�un signal polarisé horizontal (H) ou vertical (V) (pour V, une tension continue de 14 V est émise vers LNB, pour H, 18 V). Lors de l'utilisation d'une tête universelle (LNB universel), le signal 22 kHz vous servira à sélectionner (dans la tête) la bande de fréquences des programmes satellite que vous désirez recevoir: � sans le signal 22 kHz = fréquences de 10,7 GHz à 11,70 GHz � avec le signal 22 kHz = fréquences de 11,7 GHz à 12,75 GHz.

�

FREQUENCE
Les positions de programme sont préprogrammées avec les fréquences oscillatrices pour les LNB�s utilisés (voir le tableau émetteurs et le chapitre «Mise en service»). Lors de l�utilisation d�un LNB avec une fréquence oscillatoire différente, vous devez adapter les fréquences des positions de programmes que vous souhaitez capter à votre LNB. Pour les LNB ayant une fréquence LO différente, celle-ci doit être soustraite de la fréquence d�émission du satellite souhaitée et la différence doit être réglée sur l�appareil. Exemple de calcul pour recevoir TF1 (nº de programme 1) avec un LNB de 11 GHz: Fréquence d�émission de TF1: = 012,690 GHz moins fréquence oscillatoire LNB: = �11,000 GHz Différence de fréquence à régler: = 001,690 GHz = 1690 MHz
La fréquence d�émission du satellite, la fréquence préprogrammée et la fréquence à saisir pour un LNB de 10,0 GHz (sauf pour les satellites Telecom 2A/2B et Hipasat) sont indiquées dans le tableau des émetteurs ci-joint.

A l�aide des touches numériques ou des touches M N , sélectionnez la �� position de programme pour laquelle vous souhaitez modifier ou contrôler les réglages de l�image. Appuyez sur la touche

2

� VIDEO. Le menu Vidéo apparaît à l�écran.

REGLAGES VIDEO POL/22KHZ H/NON FREQUENCE 1744.00 CONTRASTE 2 DECODEUR AUTO VERROUILLER PROG. NON PROG. FAVORI. NON PROG. RADIO NON NUMERO PROG. 1 MEMORISER NON

3

Avec les touches M N , sélectionnez le réglage à modifier. �� Avec les touches T Z modifiez le réglage. �� Avec la touche N , descendez sur la ligne MEMORISER. � Modifiez NON en OUI avec la touche Z . � Appuyez sur la touche � VIDEO. Le menu Vidéo disparaît de l'écran et les réglages sont mémorisés. Pour visualiser les données d'un autre programme, recommencez à partir du point no 1. Si vous êtes dans le menu VIDEO : si vous modifiez le numéro de programme (par ex. programme 8 à programme 12) et que vous sélectionnez «MEMORISER OUI», les données affichées du programme 8 seront copiées sur le programme 12. Attention! Les anciennes données de programme 12 seront perdues.

�

CONTRASTE (amplitude vidéo)
Les signaux satellite à fréquence modulée sont envoyés avec des excursions de fréquence différentes. Le récepteur doit être réglé en conséquence pour une image contrastée. A cet effet, 2 réglages de contrastes (1 et 2) sont disponibles. Le contraste est déjà réglé pour les émetteurs préprogrammés. Exemples: Telecom et Eutelsat présentent une excursion de fréquence de plus de 22 MHz et sont préréglés sur le niveau de contraste 1. Astra et Hotbird présentent une excursion de fréquence de 16 MHz et sont préréglés sur le niveau de contraste 2.

4

5

!

16

17

!

Pensez à mémoriser les modifications souhaitées.

�

DECODEUR
En fonction du décodeur, vous pouvez choisir l�un des trois réglages suivants AUTO EXT V en cas d'utilisation d'un décodeur C+ par exemple (pour les programmes avec un son MONO). lorsque le signal Vidéo seul est codé. Ex: CANAL+ en mode stéréo.

Lorsque vous sélectionnez une position de programme radio, un fond bleu s'affiché après quelques secondes, le numéro de la position de programme et la désignation Radio s'affichent, l�écran s'éteint ensuite.

�

NUMERO PROG. (copier les réglages)
Modifiez ce numéro afin d�attribuer le réglage image courant à une autre position de programme. Les réglages sont mémorisés lorsque « MEMORISER OUI » est sélectionné en quittant le menu (consultez la section «Installation d'un nouveau programme» et «Copie d'une position de programme»).

EXT AV lorsque les signaux son (Audio) et Vidéo sont codés. Ex: CANAL+ en mode MONO.

!

Les réglages d�image courants de la position de programme sélectionnée sont remplacés.

�

Menus de commande

VERROUILLAGE PROG.
Vous pouvez indiquer à chaque position de programme si celle-ci doit être verrouillée (par ex. pour les émetteurs diffusant des émissions inappropriées pour les jeunes) ou non. Lorsque vous sélectionnez une position de programme verrouillée à l�aide des touches numériques ou des touches M N , un fond rouge apparaît. Le �� numéro de l�emplacement programme et la désignation « *VERROUIL* » sont affichés pendant 2 secondes. Le son est coupé. Dans les menus Vidéo et Audio, un fond rouge apparaît également pour des positions de programmes verrouillées. Le verrouillage n�est pas protégé par un code spécifique et peut être annulé à tout moment dans le menu Vidéo; de ce fait, la télécommande ne doit pas être remise à l�utilisateur (par ex. un enfant) si l�accès à certains programmes lui est interdit. La position de programme peut être sélectionnée à l�aide des touches situées sur la face avant de l�appareil. Le verrouillage des programmes ne peut pas être annulé.

�

Installation d'un nouveau programme
La méthode la plus simple consiste à choisir une position de programme avec des réglages similaires et de la copier (voir section suivante) sur une position de programme libre. Si vous souhaitez capter un émetteur radio, pour lequel l�émetteur TV correspondant a déjà été mémorisé, vous pouvez copier la position de programme TV. Il vous suffit ensuite de modifier les réglages du son et de définir la position de programme dans le menu Vidéo comme étant une position de programme Radio.

�
1

Copie d'une position de programme
Avant d�ouvrir le menu, sélectionnez la position de programme que vous souhaitez copier. Ouvrez le menu Vidéo. A l�aide des touches numériques (ou des touches T Z ), sélectionnez le �� numéro de la position de programme sur laquelle vous souhaitez copier. Cette position de programme est ainsi sélectionnée. Sélectionnez dans la dernière ligne « MEMORISER OUI ». A présent, vous pouvez modifier les réglages, installer par exemple un nouveau programme.

�

PROG. FAVORI.
Pour pouvoir accéder rapidement à vos programmes préférés, vous pouvez les marquer comme étant des programmes favoris. Lorsque vous commutez en mode Favori à l�aide de la touche � FAV, seules les positions de programmes définies comme étant des programmes favoris seront disponibles en appuyant sur les touches M N . ��

2

3

4

�

PROG. RADIO (mise hors service automatique de l�écran)
Les programmes radio sont émis sur des canaux audio supplémentaires d�un émetteur TV. Pour le programme radio, cette image télévisée est superflue ou dérangeante. Lorsque vous marquez une position de programme comme étant une position radio, l�écran est automatiquement mis en veille.
5

Pour mémoriser les réglages, quittez le menu Vidéo. Effectuez également les étapes 1 à 5 avec le menu Audio, afin de copier également les réglages du son.

6

18

1-6

GRUNDIG Service

Menus de commande
19