JVC TM-A210G
Instrukcja Obsługi

R�CKANSICHT
<Rückseite>

p Audio-Anschlu�gruppe A [AUDIO A IN/OUT]
Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlu�gruppe A e zugeordnet. Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Audio-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

e Video-Anschlu�gruppe A [VIDEO A IN/OUT]
Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

Hinweise:
� Für das zugehörige Audiosignal den Anschlu� AUDIO A p verwenden. � Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 12.

Hinweise:
� Für das zugehörige Videosignal den Anschlu� VIDEO A e verwenden. � Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 12.

r Video-Anschlu�gruppe B [VIDEO B IN/OUT]
Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Video-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

q Audio-Anschlu�gruppe B [AUDIO B IN/OUT]
Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlu�gruppe B r. Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Audio-Eingang. OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

Hinweise:
� Für das zugehörige Audiosignal den Anschlu� AUDIO B q verwenden. � Sind beide Buchsen VIDEO B (VIDEO und Y/C) belegt, hat der Y/C-Anschluss Vorrang. � Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 12.

Hinweise:
� Für das zugehörige Videosignal den Anschlu� VIDEO B r . � Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 12.

w Fernsteuerbuchsen
[REMOTE INPUT, ASPECT]
Für externe Steuersignale. Die Anwahl von VIDEO A oder VIDEO B sowie ASPECT RATIO ist mittels Fernsteuerung möglich. Der Fernsteuermodus wird mittels Menü <SETUP MENU> eingestellt. Zum Betrieb mit Fernsteuerung mu� ein Umschaltkabel an den Buchsen REMOTE angeschlossen werden. Externe Steuerschaltung Externe Steuerfunktionen ASPECT RATIO INPUT Schlie�kontakt (offen) 4�3 (4:3) INPUT A Schlie�kontakt (geschlossen) 16�9 (16:9) INPUT B

t Videoanschlüsse B (Y/C) [VIDEO B Y/C IN/
OUT]
Diese Buchsen sind als S-Video-Eingang (IN) und Ausgang (OUT) ausgelegt. Der Ausgang ist durchgeschleift. (Das Eingangssignal wird automatisch abgeschlossen, wenn die OUT-Buchse nicht belegt ist.) IN : Eingang für das Y/C-Signal (S-Video). OUT: Durchgeschleifter Ausgang für das Y/C-Signal (SVideo).

Hinweise:
� Das zugehörige Audiosignal muss an den Buchsen AUDIO B angelegt bzw q. abgegeben werden. � Sind beide Buchsen VIDEO B (VIDEO und Y/C) belegt, hat der Y/C-Anschluss Vorrang. � Siehe auch GRUNDS�TZLICHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 13.

Hinweis:
� Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 12.

5

DEUTSCH