TEAC TR610
Instrukcja Obsługi

B Antenne AM intérieure à cadre.
L�antenne cadre AM à haute performance fournie avec l�appareil est suffisante pour une bonne réception dans la plupart des régions. Pour faire tenir l�antenne droite, fixez la griffe sur la fente à la base de l�antenne.

C Prise LINE OUT
Un signal analogique 2 canaux est disponible sur cette prise. Raccordez-la à la prise d�entrée TUNER de l�amplificateur avec un câble RCA. Veillez à brancher: la fiche blanche q la prise blanche (L: voie gauche) la fiche rouge q la prise rouge (R: voie droite)

D Prise REMOTE CONTROL
Si vous avez un TEAC A-R610, vous disposez d�un système de contrôle cohérent: � Lorsque vous vous réglez sur une station, le sélecteur d�entrée (INPUT SELECTOR) de l�A-R610 se met automatiquement en �TUNER�. � On peut contrôler cet appareil au moyen de la télécommande �UR� RC-592B (fournie avec l'A-R610). Raccordez la prise REMOTE CONTROL (A ou B) à la prise REMOTE CONTROL de l�A-R610 avec le cordon de raccordement de télécommande fourni. Note: La télécommande n�est pas fournie avec cet appareil.

Connectez les extrémités de l�antenne cadre aux bornes antenne AM. Placez l�antenne sur une étagère ou suspendez la dans un encadrement de fenêtre, etc. Orientez la dans la direction qui donne la meilleure réception. Eloignez autant que possible tous les fils tels que câbles secteur, haut-parleurs ou d�interconnexion de l�antenne.

< Si l�antenne cadre fournie ne fournit pas une réception satisfaisante (souvent en raison de l�éloignement de l�émetteur, ou dans un building en béton, etc.), il pourra être nécessaire de recourir à une antenne AM extérieure. Utilisez une antenne du commerce haute qualité ou, si non disponible, un fil isolé de plus de 5m de long dénudé à une extrémité et raccordé à l�entrée comme indiqué. L�antenne filaire doit être tendu à l�extérieur ou à l�intérieur près d�une fenêtre. Pour une meilleure réception, raccordez la borne GND à une terre fiable.

E Réinitialisation [RESET]
Dans les cas suivants, les boutons de fonction peuvent ne pas marcher correctement. � Lorsque le système est endommagé par un choc électrique. � Lorsque le secteur est irrégulier ou est perturbé. Dans ces cas, appuyez sur légèrement l�interrupteur RESET une fois ou deux avec un crayon ou stylo bille. Tous les réglages conservés en mémoire (tels que les stations préréglées et les données de minuterie) seront effacés.

FRAN�AIS

F Cordon Secteur
Après avoir terminé toutes les autres connexions, branchez le câble dans une prise secteur. Assurez-vous de raccorder le câble à une prise qui délivre une tension correcte. Tenez la prise lorsque vous branchez ou débranchez le câble secteur. Note: Même quand vous utilisez une antenne AM extérieure, ne déconnectez pas l�antenne cadre.

19