ONKYO TXSR503
Instrukcja Obsługi

TX-SR503_Fr,Es.book Page 50 Tuesday, March 1, 2005 9:43 AM

Réglages plus avancés�suite
Distance des enceintes
Pour obtenir un son Surround vraiment convaincant, le signal de chaque enceinte doit atteindre l�auditeur au même moment. Pour cela, vous devez spéci�er la distance entre votre position d�écoute et les enceintes.

7

Appuyez sur le bouton [SETUP]. Les réglages sont terminés.

1 2

Mesurez la distance entre chaque enceinte et le point d�écoute et notez les valeurs. Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [SETUP] de la télécommande.

Remarques: � La distance �Center� et �Subwoofer� ne peut pas dépasser la distance �Front� de plus de �5 ft� (1,5 m). Exemple: si vous choisissez la valeur �20 ft� (6 m) pour �Front�, vous devez régler la distance �Center� et �Subwoofer� sur �15�25 ft� (4,5�7,5 m). � La distance �Surround� et �Surround Back� ne peut pas être supérieure de plus de �5 ft� (1,5 m) ni inférieure de plus de �15 ft� (4,5 m) à la distance �Front�. Exemple: si vous choisissez la valeur �20 ft� (6 m) pour �Front�, vous devez régler les distances �SurrRight�, �Surr Left�, �Surr Back R� et �Surr Back L� sur �5�25 ft� (1,5�7,5m).

3

Choisissez �2. Sp Distance� avec les boutons haut/bas [ ]/[ ] puis appuyez sur le bouton [ENTER].

Niveau des enceintes (Level Calibration)
Cette fonction permet de régler individuellement le volume des enceintes a�n d�obtenir des signaux de même intensité à la position d�écoute.
Vous ne pouvez pas régler le niveau des enceintes tant que le son du ampli-tuner AV est étouffé.

4

Tant qu��Unit� est af�ché, puis sélectionnez feet ou m eters avec les boutons gauche/droite ]/[ ]: feet: Activez cette option pour entrer les distances en pieds (�feet�). La plage de réglage va de 1�30 pieds par pas de 1 pied. meters: Activez cette option pour entrer les distances en mètres. La plage de réglage va de 0,3� 9 mètres par pas de 0,3 m. [

1

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [SETUP] de la télécommande.

2

5

Choisissez �Front� avec le bouton bas [ ] puis dé�nissez la distance �front speakers� avec les boutons gauche/droite [ ]/[ ] puis appuyez sur le bouton bas [ ] pour choisir l�enceinte suivante. Répétez l�étape étape 5 pour toutes les enceintes. Remarque: Les enceintes que vous avez réglées sur �No� ou �None� avec le paramètre Speaker Con�guration (page 32) ne sont pas disponibles.

Choisissez �3. Level Cal� avec les boutons haut/bas [ ]/[ ] puis appuyez sur le bouton [ENTER]. L�enceinte avant gauche produit le signal de test de bruit rose.

6

Fr-50