GEMINI UX-16
Instrukcja Obsługi

EINLEITUNG::
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer UHF-drahtlos-Anlage von GEMINI. Diese, nach dem neuesten Stand der Technik hergestellte Anlage, ist mit einer limitierten Garantie von drei Jahren versehen. Bitte vor Gebrauch der Anlage unbedingt diese Anweisungen beachten.

� Um Störungen(Interferenzen) zu vermeiden, stellen Sie den Empfänger nicht zu nahe an Metallgegenstände und arbeiten Sie mit dem Sender nicht zu dicht am Empfänger. � Vermeiden Sie Störungen durch Radios, Fernseher oder andere Drahtlosanlagen.

SYSTEM AUSSTATTUNG:
� � � � � � � � � � � UX-16 M besteht aus dem UX-16 Empfänger und dem Handsender XM-16 UX-16 H besteht aus dem UX-16 Empfänger, Taschensender XB-16 & dem Headset HSM-2 UX-16L besteht aus dem UX-16 Empfänger, Taschensender XB-16 und dem LAV-1 Lavaliermikrofon 16-Band UHF-Frequenzen, Synthesizer gesteuert PLL-Schaltkreis Hohe �bertragungsempfindlichkeit bei niedrigstem Rauschen Stabile und hochqualitative SMT-Platinen Regelbare Rauschsperre (Squelch) XM-16 hat ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik eingebaut HSM-2 ist mit einem Electretkondensatormikrofon bestückt LAV-1 ist mit einem Electretkondensatormikrofon bestückt

FUNKTIONSBESCHREIBUNG:
UX-16 EMPF�NGER:
Dieser stationäre Empfänger ist für den Betrieb mit unseren, für 16 Kanäle einstellbaren Sendern geeignet. Er arbeitet im UHF Band mit Synthesizergesteuertem PLL-Kreis. Betriebsspannung ist 12V Gleichspannung. (1) POWER INDICATOR: Die LED leuchtet wenn der Empfänger betriebsbereit ist. (2) RF-LEVEL INDICATORS: Diese LED leuchtet sobald ein UHF-Signal empfangen wird. (3) LEVEL CONTROL: Dieser Regler verändert den Ausgangspegel des Audiosignals und dient zur Anpassung des Pegels an den Mic.- / oder Lineeingang Ihres Mixers / Verstärkers. (4) ANTENNA: Fest montierte Antenne an der Rückseite des Empfängers. (5) UNBALANCED OUTPUT: unsymmetrischer 6,3mm Klinkenausgang mit niedriger Impedanz. (6) SQUELCH ADJ.: Mit dem Squelchregler verändern Sie das Verhältnis zwischen Audiosgnal und Rauschen. Ein zu hoher Squelch verringert die Reichweite des Systems. Vor dem Einschalten, drehen Sie den Squelch bitte auf Minimum. (7) CHANNEL SELECTOR: 15 bzw. 16 Kanäle einstellbar.

WICHTIGE HINWEISE:
1. Vor Gebrauch der UHF-Anlage bitte alle Anweisungen lesen. 2. Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Gerät nicht öffnen. Es beinhaltet keine vom Anwender auszutauschenden Teile. Bitte setzen Sie sich im Servicefall mit Ihrem Händler in Verbindung. 3. Setzen Sie die Anlage keiner gro�en Wärme (Heizung, Ofen) und keiner direkten Sonnen-einstrahlung aus. 4. Schmutz und Staub können den Betrieb der Anlage stören. Vermeiden Sie daher den Betrieb in staubiger Umgebung und decken Sie die Anlage bei nicht Betrieb ab. Reinigen nur mit einem trocken weichen Tuch. 5. Zum Transport und Schutz gegen Schäden eignet sich am Besten die Originalverpackung6. SETZEN SIE DIEANLAGE KEINER STARKEN FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS. 7. NEHMEN SIE NIEMALS KONTAKTSPRAYS ODER SPR�H�L F�R DIE SCHALTER UND REGLER. 8. BITTE DENKEN SIE DARAN DAS BEI JEDEM TECHNISCHEN EINGRIFF INNERHALB DER GARANTIEZEIT DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT.

FCC UND RBT BESTIMMUNGEN:
Diese Anlage entspricht den Bestimmungen der RBT für drahtlose UHFAnlagen und den FCC-Bestimmungen nach Teil 15. Der Betrieb mu� die folgenden beiden Bedingungen erfüllen: (1)Diese Anlage darf im Betrieb keine Störungen (Interferenzen) verursachen und (2) mu� beim Empfang Störungen (Interferenzen) akzeptieren auch solche, die einen normalen Betrieb ausschlie�en. Achtung: �nderungen und Modifikationen die vom Hersteller nicht erprobt und zugelassen sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis der Anlage. Wichtig: Um den Bestimmungen zur Abstrahlung von UHF-Frequenzen zu entsprechen, dürfen an den Geräten oder den Antennen keine �nderungen vorgenommen werden. Jede �nderung kann die UHFStrahlung verstärken und führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. (8) DC JACK: Anschlu� für das mitgelieferte Steckenetzteil.

XM-16 HANDSENDER:
Der Handsender arbeitet im UHF Band mit Synthesizergesteuertem PLLKreis. Es stehen 16 einstellbare vorprogrammierte UHF-Kanäle zur Verfügung. Zur Verfügung stehen ein dynamisches oder ein Electretkondensatormikrofon beide mit Nierencharakteristik. Verwenden Sie zum Betrieb 2x 1,5V Mignon Batterien. (1) GRILLE: Der Korb schützt die Mikrofonkapsel und verringert Atem- und Windgeräusche. Der Korb ist für die beiden Kapseln verschieden. (2) LOW BATTERY LED: Die LED zeigt den Zustand der Batterien an. Wenn die LED beim Einschalten kurz aufleuchtet, ist die Batterie voll. Bleibt die LED an, ist die Batterie fast leer. Wenn die LED nicht leuchtet ist die Batterie entweder leer oder falsch eingesetzt. (3) ON/OFF SWITCH: Schaltet den Sender Ein und Aus. (4) BATTERIEFACH: Legen Sie 2 1,5V Mignon Batterien mit richtiger Polung ein. (5) CHANNEL SELECTOR: �ndert die Kanaleinstellung des Senders. (6) BATTERY COVER: Aufschieben um das Batteriefach zu öffnen und Kanäle einzustellen. (7) Antenna: Eingebaute Hochleistungsantenne.

UX-16 DRAHTLOSSYSTEM:
Das UX-16 UHF Drahtlossystem ist ein qualitativ hochwertiges Audiosystem,welches unter fast allen Bedingungen hervorragend funktioniert. Die verschiedenen Systeme arbeiten im UHF- Band zwischen: USA : 790-806MHz. / Europa : 863-865MHz. Die folgenden Systeme sind lieferbar: UX-16M ist bestückt mit dem XM-16 Handsender UX-16H ist bestückt mit dem XB-16 Taschensender und dem HSM-1 Headset UX-16L ist bestückt mit dem XB-16.Taschensender und dem LAV-1 Lavaliermikrofon

HINWEISE ZUM DRAHTLOSBETRIEB:
� Vor dem Betrieb an einer Audioanlage, Sender und Empfänger auf die gleiche Frequenz ein-stellen. � Betreiben Sie nie zwei Sender mit gleicher Frequenz. Nehmen Sie zum Betrieb nur qualitativ hochwertige Batterien um Schäden durch Batterielecks zu vermeiden. � Passen Sie den Ausgangspegel des Empfängers mit dem Lautstärkeregler, an die Eingangs-empfindlichkeit Ihres Mixers oder Verstärkers an. � Beim Soundcheck gehen Sie mit dem Sender den gesamten Anwendungsbereich des Systems ab um eventuelle Empfangslöcher aufzuspüren. Wenn Sie solche Löcher finden sollten, verändern sie die Position des Empfängers und testen sie erneut.

XB-16 TASCHENSENDER:
Der Taschensender arbeitet im UHF Band mit Synthesizergesteuertem PLL-Kreis. Es stehen 16 einstellbare vorprogrammierte UHF-Kanäle zur Verfügung. Anschliessbar sind ein dynamisches oder ein Electretkondensatormikrofon beide mit Nierencharakteristik. Verwenden Sie zum Betrieb 2x 1,5V Mignon Batterien. (1) CONNECTOR: 3,5mm-Mini-Klinkenbuchse zum Mikrofonanschlu� (2) ON/OFF SWITCH: Schaltet den Sender Ein und Aus. (3) LOW BATTERY LED: Die LED zeigt den Zustand der Batterien an. Wenn die LED beim Einschalten kurz aufleuchtet, ist die Batterie voll. Bleibt die LED an, ist die Batterie fast leer. Wenn die LED nicht leuchtet ist die Batterie entweder leer oder falsch eingesetzt. (4) ANTENNA: Fest montierte UHF-Antenne.

(6)