TOSHIBA V-443EF
Instrukcja Serwisowa

2-14
RALENTI PAUSE/AR.IMAGE

Reference Information

Sélectionnez le mode de sortie audio (V733EF/ Lisez une cassette au ralenti V643EF seulement)

Lors l�enregistrement ou de la lecture d�une cassette vidéo avec un son Hi-Fi stéréo, vous povez sélectionner le mode de F sortie audio en appuyant touche AUDIO. Appuyez sur la Vous pouvez lire une cassette au ralenti. touche AUDIO jusqu�à ce que le mode souhaité s�affiche. x Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ARRET � Les options suivantes sont disponibles :
ralenti. OK
STD/DBL TV/VIDEO PROG. AUDIO

Type de son

RET.RAP. AV.RAP.
CURSOR

Stéréo Bilingue Standard
Affichage écran
RALENTI PAUSE/AR.IMAGE

une écoute du Pour écouter le son x LECT. (�) pour commencer lecture de la cassette. son en stéreo (canaux du canal I (piste x sur RALENTI ( ) le nombre de fois nécessaire pour faire EJECT. ARRET gauche et droit). principale) du hautPour écouter
PROG. AUDIO

DOUB.SON MONIT.SAT. CONT.SAT. IMAGE

1 Appuyez : varier la vitesse à votre convenance. � G D parleur gauche et le son en OK

n
1 son du canal II mono. x deux fois sur LECT.(�) pour revenir en vitesse normale.

(secondaire du haut2 Lorsque lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous parleur droit DOUB.SON MONIT.SAT. SAT.CONT. IMAGE ayez des interférences à l�écran.

STD/DBL TV/VIDEO

Pour pour écouter le son

PROG.TV

haut-parleurs gauche principale) des hautle son en
8 9 7

4 5 6

G
magnétoscope désactive automatiquement cette fonction SOURCE AJUST.

Appuyez sur la touche AJUST. (iouj ) pour atténuer cet effet. gauche des du canal I (piste Pour écouter

droit. parleurs gauche et mono

droit. 2 � Aprés cinq minutes de fonctionement au ralenti, le

gauche des haut-parleurs mono x la Cassette,
MENU ENRG. AUTO.

le son Pour écouter droit des du canal II (secondare) le son en pour protéger : 0 D

IM/IM INDEX COMPT./RESTE

2

gauche et droit. x les têtes de lecture.

de la piste audio standard.

Pour écouter le mixage sonore des canaux gauche droit et MIX

MONO le son du canal I (piste Pour écouter Lisez une cassette par image mono. principale) des hautle son en

Pour écouter le son

parleurs gauche et mono. droit.

Vous pouvez : x Arrêter la lecture sur une image précise,

Coupez le son temporairement (V443EF/ x Faire avancer la bande image par image. V233EF seulement) � Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par
7 8 9
SOURCE AJUST.

image.
ARRET

RALENTI PAUSE/AR.IMAGE 0

1 Appuyez sur : Vous pouvez couper temporairement le son.
IM/IM INDEX COMPT./RESTE

x LECT. (�) pour commencer lecture de la cassette.
MENU ENRG. AUTO.

OK
STD/DBL TV/VIDEO

Pour activer ou désactiver le mode silencieux, il vous suffit d�appuyer x PAUSE/AR.IMAGE ( ) pour arrêter sur une image précise,
1
DOUB.SON MONIT.SAT. CONT.SAT. IMAGE

touche AUDIO dela télécommande. PROG. AUDIO x IM/IM pour avancer la bande image par image.
2 Pour revenir en lecture normale, appuyez sur PAUSE/

m

LECT. EJECT.

AR.IMAGE ( ).

m
� Aprés cinq minutes de lecture image par image, le � Stabilité verticale
magnétoscope désactive automatiquement cette fonction pour protéger la cassette et les têtes de lecture.

X Lorsque vous lisez une cassette image par image, il se peut

que des interférences apparaissent à l�écran. Appuyez sur les touches AJUST. (iouj) pour atténuer cet effet.

31 32

Toshiba