TOSHIBA V-444TSB
Instrukcja Serwisowa

Toshiba
ARRET

Sélectionnez le mode de sortie audio (V754EF/ Lisez une cassette au ralenti V644EF seulement) �
PROG. AUDIO CURSOR

Lors l�enregistrement ou de la lecture d�une cassette vidéo avec un son Hi-Fi stéréo, vous povez sélectionner le mode de F Vous pouvez lire une cassette au ralenti. sortie audio en appuyant touche AUDIO. Appuyez sur la RALENTI PAUSE/AR.IMAGE

touche AUDIO jusqu�à ce que le mode souhaité s�affiche. x Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au Les options suivantes sont disponibles : ralenti. OK
DOUB.SON MONIT.SAT. CONT.SAT. IMAGE RALENTI PAUSE/AR.IMAGE EJECT.

Type de son RET.RAP. AV.RAP. STD/DBL TV/VIDEO

Affichage écran 1 Appuyez :
ARRET une écoute du Pour écouter le son x LECT. (�) pour commencer lecture de la cassette.
OK

Stéréo Bilingue Standard

parleur gauche et le son en STD/DBL PROG. AUDIO TV/VIDEO
DOUB.SON MONIT.SAT. SAT.CONT. IMAGE

n
G D
Appuyez sur la touche AJUST. (iouj ) pour atténuer cet

son en stéreo (canaux du canal I (piste x sur RALENTI ( ) le nombre de fois nécessaire pour faire gauche et droit). principale) du hautPour écouter varier la vitesse à votre convenance. 1

x deux fois sur LECT.(�) pour revenir en vitesse normale. son du canal II mono. (secondaire du haut2 Lorsque lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous parleur droit ayez des interférences à l�écran.
PROG.TV

�

effet.
4 5 6 gauche des du canal I (piste Pour écouter

Pour pour écouter le son

G haut-parleurs gauche principale) des hautle son en
Aprés cinq minutes de fonctionement au ralenti, le droit.
0 magnétoscope désactive automatiquement cette fonction
IM/IM INDEX COMPT./RESTE

2 7 8 9 droit. parleurs gauche et mono

�
droit des du canal II (secondare) le son en 2
MENU ENRG. AUTO.

SOURCE AJUST.

gauche des haut-parleurs mono x les têtes de lecture. gauche et droit.

le son Pour écouter pour protéger : x la Cassette, D

de la piste audio standard.

Pour écouter le mixage sonore des canaux gauche droit et MIX

MONO le son du canal I (piste Pour écouter Lisez une cassette par image

Pour écouter le son

mono. principale) des hautle son en

parleurs gauche et mono. droit. Vous pouvez : x Arrêter la lecture sur une image précise, x Faire avancer la bande image par image.
SOURCE AJUST.

Coupez le son temporairement (V444EF seulement) � 7 8 9 Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par
RALENTI PAUSE/AR.IMAGE

image. 0

Vous pouvez couper temporairement le son. 1 Appuyez sur :
ARRET IM/IM INDEX COMPT./RESTE
OK MENU ENRG. AUTO.
STD/DBL PROG. AUDIO TV/VIDEO 1 DOUB.SON MONIT.SAT. CONT.SAT. IMAGE

x PAUSE/AR.IMAGE ( ) pour arrêter sur une image précise, x IM/IM pour avancer la bande image par image.

m
LECT.

x LECT. (�) pour commencer lecture de la cassette. Pour activer ou désactiver le mode silencieux, il vous suffit d�appuyer sur la touche AUDIO dela télécommande. AR.IMAGE ( ).

2 Pour revenir en lecture normale, appuyez sur PAUSE/
EJECT.

m
� Aprés cinq minutes de lecture image par image, le � Stabilité verticale
magnétoscope désactive automatiquement cette fonction pour protéger la cassette et les têtes de lecture. Lorsque vous lisez une cassette image par image, il se peut que des interférences apparaissent à l�écran. Appuyez sur les touches AJUST. (iouj) pour atténuer cet effet.

X

29 30

Reference Information

2-13