TOSHIBA V721EG
Instrukcja Obsługi

Toshiba 2-5
Fernsehgerät auf den Videorecorder abstimmen
Das Fernsehgerät mu� nur dann auf den Videorecorder abgestimmt werden, wenn Videorecorder und Fernsehgerät NICHT über Scartkabel verbunden sind.

Batterien in die Fernbedienung einsetzen
D D
Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: x der Videorecorder zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; x die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert.
1
2
CH/TRK

�

Bei Anschlu� über Scartkabel aktivieren Sie am Fernsehgerät den Audio/Video-Betrieb AV (z.B. durch Drücken der Eingangswahltaste am Fernsehgerät), um das Bild vom Videorecorder am Fernsehbildschirm zu sehen
VTR TV
ON/ STANDBY

1

1 2

Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Schalten Sie den Videorecorder durch Drücken der Taste ON/ STANDBY auf der Vorderseite des Videorecorders oder der Taste ON/STANDBY auf der Fernbedienung ein. Wählen Sie am Fernsehgerät einen Programmplatz, der für den Videorecorder reserviert werden soll. Legen Sie eine bespielte Kassette in den Videorecorder ein. �berprüfen Sie, ob der Videorecorder die Wiedergabe der Kassette startet; andernfalls drücken Sie die Wiedergabetaste PLAY ( � ). Starten Sie einen Suchlauf am Fernsehgerät oder stellen Sie das Fernsehgerät auf den UHF-Kanal 60 (Ausgangskanal des Videorecorders).

1 4 7

2 5 8

3 6 9

2

Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite der Fernbedienung. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung, um sie abzunehmen. Setzen Sie zwei R03-Batterien vom Typ AAA oder gleichwertige Batterien ein; achten Sie dabei auf die Polarität: x + auf der Batterie an + auf der Fernbedienung; x - auf der Batterie an - auf der Fernbedienung. Bringen Sie die Abdeckung wieder an: Setzen Sie die Abdeckung leicht versetzt auf, und schieben Sie sie entgegen der Pfeilrichtung.

3 4

3
HIB A

PLAY

4
FF
PAUSE /STILL
OK

S TO

TO

SH

IBA

REW
SLOW

CURSOR

�

Verwenden Sie niemals Alkali-und Manganbatterien zusammen.

5

STOP

SP/LP

AUDIO

DISPLAY

TV/VIDEO TV/VIDEO

Datum und Uhrzeit einstellen
MENU

6 7

Stimmen Sie das Fernsehgerät fein ab, bis Bild und Ton klar und scharf wiedergegeben werden. Falls Bild und/oder Ton nicht scharf eingestellt werden können oder falls es durch benachbarte Kanäle zu Störungen kommt, stellen Sie einen anderen Ausgangskanal ein. Anschlie�end wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. Wenn Bild-und Toneinstellung optimal sind, speichern Sie den eingestellten Kanal unter dem gewünschten Programmplatz des Fernsehgerätes. Ergebnis: Dieser Programmplatz ist jetzt für den Videorecorder reserviert.
2

REC

TIMER

1
PLAY

2
FF
PAUSE /STILL

Der Videorecorder ist mit einer 24-Stunden-Uhr und einem Kalender ausgestattet, damit Sie Aufnahmen programmieren können die das Gerät dann automatisch durchführt. Datum und Uhrzeit müssen eingestellt werden, wenn: x der Videorecorder erstmalig in Betrieb genommen wird; x die Stromversorgung unterbrochen wurde.
2 3

8

REW
SLOW

CURSOR

�

2

STOP
OK

x Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch vom Sendesignal eingestellt; diese Funktion arbeitet jedoch nur, wenn ein Videotext-Signal vorhanden ist. x �ndern Sie die Uhrzeit beim Wechsel von ` Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt.

PROG

OPTIONS

INSTALL

1 2 3

CLOCK

BONUS

LANG

UHR EINSTELLEN
��¤¤�� OK BEENDEN: MENU

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie so oft die Tasten � , � oder � , � bis der Cursor auf dem Symbol für UHR EINSTELLEN steht. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü UHR EINSTELLEN wird angezeigt. Drücken Sie die Taste� oder �, um Stunden, Minuten, Tag, Monat oder jahr zu wählen. Ergebnis: Die gewählte Option blinkt. Drücken Sie � oder � , um den Wert zu erhöhen/verringern. Ergebnis: Der Wochentag wird automatisch angezeigt. � Sie können die Taste � oder � auch gedrückt halten, um die Werte schneller zu durchlaufen.

4

CLOCK

5
12:00 1/JAN/2001 MO

AUTOM. ZEITEINST.: EIN
��¤¤��

Reference Information

BEENDEN: MENU

6

Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um das Menü zu verlassen.

13

14