SHARP VL-NZ50S
Instrukcja Obsługi

Praktische Funktionen Kamera-Aufnahme

Selbstaufnahme
Den LCD-Monitor durch Drehen um 180° mit dem Bildschirm nach vorn richten, damit die Akteure bei der Aufnahme die Szene auf dem Bildschirm einsehen können. Wenn der Camcorder stabil aufgestellt ist, können Sie sich auch selbst in Szene setzen und die Aufnahme im LCD-Monitor kontrollieren.

Vorsichtsma�nahmen: � Den Monitorteil nicht bei laufender Aufnahme oder Wiedergabe in die SelbstaufnahmeStellung drehen. � Für Aufnahme in der Selbstaufnahmefunktion ist der Monitorteil zu drehen, NICHT der Objektivteil. Wird der Camcorder kopfüber mit unten befindlichem Objektiv gehalten, wird das Motiv auf dem Kopf stehend aufgezeichnet.

Weitere Informationen zur Selbstaufnahme
� Das Bild auf dem Bildschirm kehrt sich automatisch um, wenn der Drehwinkel des Monitors zwischen 135° und 200° beträgt. Wenn der Monitor in die Normalstellung zurückgedreht wird, erscheint wieder das normale Bild. � Bildwiedergabe ist auch dann möglich, wenn der Monitor in die Selbstaufnahme-Stellung gedreht ist. Dazu ist der Camcorder auf VCRBetrieb zu schalten. Die Steuertaste hat die gleiche Funktion wie bei normaler Wiedergabe; so dient z.B. m an der Steuertaste als Wiedergabetaste.

1
Praktische Funktionen

Den Betriebsschalter auf CAMERA stellen. Den Monitorteil senkrecht um 180° drehen.
� Auf dem LCD-Monitor wird ein Spiegelbild des Motivs wiedergegeben.

2

3

Die REC START/STOP-Taste drücken, um die Aufnahme zu starten.

31