SHARP VL-WD650S
Instrukcja Obsługi

Standbild-Aufnahmeeffekte
Die Standbildaufnahme kann mit Zuschaltung eines der folgenden Aufnahmeeffekte erfolgen.

Aufnehmen mit den Effekten AUSL�SER, 9 AUFN. und 16 AUFN.

1

Verfügbare Standbild-Aufnahmeeffekte
AUSL�SER: Standbildaufnahme nach dem Geräusch und visuellen Effekt einer mechanischen Verschlussauslösung BILD-IN-BILD: Aufnahme mit in das bewegte Bild eingeblendetem Standbild. 9 AUFN.: Aufzeichnung einer Standbildfolge mit 1/8 Sek. Auflösung in einem 9 Aufnahmen umfassenden Bild. 16 AUFN.: Aufzeichnung einer Standbildfolge mit 1/8 Sek. Auflösung in einem 16 Aufnahmen umfassenden Bild.

Gemä� Anleitung unter �Wählen eines Standbild-Aufnahmeeffekts� �AUSL�SER�, �9 AUFN.� oder �16 AUFN.� wählen. In Aufnahmebereitschaft die STILL-Taste drücken.

2

� Im TAPE-CAMERA-Betrieb wird ein Standbild des Motivs mit dem gewählten Effekt angezeigt. In diesem Falle Schritt 3 ausführen. � Im CARD-CAMERA-Betrieb wird das Standbild des Motivs mit dem gewählten Effekt aufgezeichnet. Schritt 3 entfällt.

Wählen eines Standbild-Aufnahmeeffekts

3

1 2 3

Den Camcorder auf TAPE-CAMERAoder CARD-CAMERA-Betrieb schalten. Mit der MENU/DISPLAY-Taste das Menü aufrufen. Y wählen und r an der Steuertaste drücken.
Hinweis:

Die REC START/STOPTaste drücken.

� Das Standbild des Motivs wird auf der Cassette aufgezeichnet.

Deaktivieren der Standbildfunktion im TAPE-CAMERA-Betrieb
In der SCHNAPP-Funktion bei auf Aufnahmeberreitschaft geschaltetem Camcorder die STILL-Taste drücken. In der STAND-Funktion die STILL-Taste drücken.
Hinweise: � Durch Drücken der STILL-Taste können die Standbild-Aufnahmeeffekte auch bei laufender Aufnahme auf Cassette eingesetzt werden. � Wenn die Funktion AUSL�SER bei laufender Aufnahme auf Cassette aktiviert wird, wird der visuelle Verschlussauslösungseffekt mit aufgezeichnet. � Durch Einstellen des Menüpunkts TON auf �AUS� kann der Effekt AUSL�SER auch ohne das Verschlussauslösungsgeräusch eingesetzt werden (siehe S. 56). � Bei Verwendung der Standbild-Aufnahmeeffekte ist die Bildqualität etwas schlechter als bei normaler Aufnahme.

� Im TAPE-CAMERA-Betrieb die gewünschte Standbild-Aufnahmefunktion wählen (siehe S. 39).

Funktionen

4

Mit d oder y �SCHNAPP-EF� wählen (1) und r drücken (2).
KAMERA - E I NST F OT O SCHNA SCHNAPP - E F DGT L Z OOM. BANDGE SCHW 16 : 9 AUS AUSL � SE R B I L D-I N-B I L D 9 6 AUF N. 1 AUF N.

Praktische

5

Mit d oder y den gewünschten Standbild-Aufnahmeeffekt wählen und e drücken.

SCHNAPP - E F AUSL � SE R

6

Die MENU/DISPLAY-Taste drücken, um das Menü zu schlie�en.

40