PHILIPS VR550/02
Instrukcja Obsługi

HK470_472ED_GE 3/16/06 2:25 PM Page 8

3. Wiedergabe
Wiedergabe von Kassetten
Sie können den VCR mit der Fernbedienung oder mit den Tasten an der Vorderseite bedienen. Wenn Sie PLAY B-K , STOP C-L , FWD 1- B oder REW0- s drücken, während das Gerät im Ruhezustand ist, wird das Gerät automatisch eingeschaltet. Zusätzlich wird, wenn bereits eine Kassette eingelegt ist, die entsprechenden Funktion ausgeführt. Mit Ihrem Videorecorder können nur VHSVideokassetten abgespielt werden. 1.Setzen Sie eine Kassette in den 1. Kassetteneinschub. Die Kassette wird automatisch eingezogen. � � erscheint im Display. 2.Drücken Sie PLAY B-K , um die Wiedergabe zu 2. starten. Im Display erscheint �PLAY�. DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Philips hat ein System entwickelt, das die bestmögliche Wiedergabequalität erzielt. Bei alten und häufig abgespielten Videokassetten verringert dieses System Bildstörungen. Bei neuen oder hochwertigen Kassetten betont es die Detailwiedergabe. Schlechte Bild-/Tonqualität Bei der Wiedergabe von Leihvideos oder alten, qualitativ minderwertigen Kassetten ist es nicht möglich, Bild- und Tonstörungen vollständig auszufiltern. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes. Siehe Abschnitt �Spurlagenregelung (Tracking)�.

Anzeige der aktuellen Bandposition
Auf dem Bildschirm wird die abgelaufene Spielzeit in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt: z. B. 0:02:45. SP/LP: zeigt die Aufzeichnungsgeschwindigkeit Ihrer Kassette. �VER 0:06�: zeigt die restliche Spielzeit auf dem Band in Stunden und Minuten an. Bei Wiedergabe einer NTSC-Kassette zeigt der Videorecorder �VER -:--�. Wie kann ich das Zählwerk auf �0:00:00� stellen? Sie können das Zählwerk mit CLEAR auf �0:00:00� stellen. Wenn Sie eine Kassette einlegen, wird das Zählwerk automatisch auf �0:00:00� gestellt.. Das Zählwerk zählt nicht weiter. Dies kann auftreten, wenn keine Aufnahmen auf einem Bandteil sind. Deshalb kann der VCR keine Informationen vom Band lesen. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes. Der Bildschirm zeigt �-0:01:20�. Wenn Sie eine Kassette von der Bandposition �0:00:00� zurückspulen, zeigt das Zählwerk z.B. �0:01:20� an (die Kassette wird zu 1 Minute und 20 Sekunden vor �0:00:00� zurückgespult). �-:--� erscheint im �VER� Zählwerk. Dieses Zählwerk erkennt die eingelegte Kassettenläng automatisch. Nach dem Einlegen einer Kassette berechnet der Videorecorder zunächst die Spielzeit. Deshalb erscheint zuerst �-:--� und erst nachdem das Band einige Sekunden gelaufen ist, erscheint die korrekte Restzeit.

3.Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie 3.
STOP C-L

oder

STOP/EJECT

am VCR.

4.Zum Ausgeben der Kassette drücken Sie 4.
STOP/EJECT

bei gestoppter Wiedergabe.

Automatisches Ausschalten bei Sonderfunktionen Einige Funktionen (z.B. Pause, Standbild) schalten automatisch nach Ablauf einer Bildsuchlauf bestimmten Zeit aus, um die Kassette zu schonen und Strom zu sparen. Mu� ich die Wiedergabegeschwindigkeit bei Wiedergabe von LP-Aufnahmen ändern? Bei Wiedergabe wird die richtige Wiedergabegeschwindigkeit, also �SP� oder �LP� automatisch gewählt. Weitere Informationen siehe Abschnitt �Wählen der Aufnahmegeschwindigkeit (SP oder LP)� im Kapitel �Manuelle Aufnahme�.

Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts
1.Während der Wiedergabe drücken Sie 1.
wärts).
REW0- s

(rückwärts) oder

FWD 1- B

(vor-

2.Drücken Sie für den Super-Schnellsuchlauf 2.
noch einmal REW0- s oder FWD 1- B . (Diese Funktion kann nicht bei Kassetten angewendet werden, die im SP-Modus im NTSC-Standard aufgenommen worden sind.) 3.Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie 3. PLAY B-K .

Standbild/Zeitlupe
1.Während der Wiedergabe drücken Sie 1.
STILL 2 , um den Bandlauf zu stoppen und ein Standbild zu sehen. 2.Während der Wiedergabe drücken Sie 2. SLOW , um das Videoband in Zeitlupe wiederzugeben. 3.Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Sie 3. PLAY B-K .

Wiedergabe von NTSC-Kassetten
Dieser Videorecorder kann auch Kassetten wiedergeben, die im SP oder SLP Modus im NTSC-Standard aufgenommen worden sind (beispielsweise amerikanische Kassetten). Die Wiedergabe funktioniert aber nur bei PALTVs, die für eine Bildfrequenz von 60 Hz geeignet sind.

Zeitraffer und Standbild/Zeitlupe verringern die Bildqualität. Der Ton ist stummgeschaltet. Es ist keine Fehlfunktion des VCRs.

8

GE