PHILIPS VR610/02
Instrukcja Obsługi

D Das �RESTZEIT-Zahlwerk� erkennt die eingelegte ¨ Kassettenlange automatisch. Bei neu eingelegten ¨ Kassetten mu� die Spielzeit erst berechnet werden. Der Videorecorder zeigt daher zuerst �-:--� und erst nach einigen Sekunden Bandbewegung die Spielzeit.
f Beenden Sie mit der Taste MENU .

Suchen einer Bandposition ohne Bild (Umspulen)
a Stoppen Sie das Band mit der Taste STOP h . b Drucken Sie die Taste H (Rucklauf) oder I (Vor¨ ¨

lauf). Im Anzeigefeld erscheint z.B.:

Suchen einer Bandposition mit Bild (Bildsuchlauf)
a Drucken Sie wahrend der Wiedergabe die Taste H ¨ ¨

0:30:02
c Unterbrechen Sie an der gewunschten Position mit der ¨

Taste

STOP h

.

(Rucklauf) oder I (Vorlauf) ein- oder mehrmals. Im ¨ Anzeigefeld erscheint z.B.:

Die Funktion �Instant View�
Mit dieser Funktion konnen Sie wahrend des Umspulens, auf ¨ ¨ Bildsuchlauf umschalten.
a Wenn Sie die Taste H oder I wahrend des Um¨

0:30:21
b Unterbrechen Sie an der gewunschten Position mit der ¨

Taste

PLAY G

.

D Die Bildqualitat ist beim Bildsuchlauf beeintrachtigt. ¨ ¨ Der Ton ist abgeschaltet.

spulens drucken und gedruckt halten, schalten Sie auf ¨ ¨ Bildsuchlauf um.
b Wenn Sie die Taste loslassen, schaltet der Videorecorder

automatisch auf Umspulen zuruck. ¨

Standbild/Zeitlupe
a Drucken Sie die Taste STILL R . Das Bild bleibt stehen. ¨

Automatisches Suchen einer Bandposition (Index Suchlauf)
Bei jedem Aufnahmestart wird eine Indexmarkierung auf das Band geschrieben.
a Um die vorherige oder nachste Markierung zu suchen, ¨

Im Anzeigefeld erscheint z.B.:

0:00:21
b Jedesmal, wenn Sie die Taste STILL R wieder drucken, ¨

bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter.
c Wenn Sie die Taste STILL R gedruckt halten, wird das ¨

drucken Sie die Taste INDEX E und anschlie�end die Ta¨ ste H fur die vorherige Markierung oder I fur die ¨ ¨ nachste Markierung. Im Anzeigefeld erscheint z.B. fur die ¨ ¨ nachste Markierung: ¨

Bild in Zeitlupe wiedergegeben.
d Wenn Sie die Taste I mehrmals drucken, konnen Sie ¨ ¨

0:30:02
b Wenn der Videorecorder die Markierung findet, schaltet

die Geschwindigkeit der Wiedergabe in mehreren Schritten andern. ¨ D Wahrend der Zeitlupe ist der Ton abgeschaltet. ¨

er automatisch auf Wiedergabe.

15