Gruba instrukcja - poprostu wszystko co potrzreba - polecam .
Tekstowy podgląd strony 19 (kliknij aby zobaczyć)
4.
FONCTIONS DE LECTURE
Lecture dans le standard NTSC
Cet appareil vous permet de reproduire des cassettes enregistrees dans le standard NTSC par un autre magnetoscope (par ´ ´ ex. des cassettes americaines). Sous reserve que vous ayez ´ un televiseur PAL qui permette la reproduction d�image a la ´´ ` frequence 60 Hz. ´ Pendant la lecture dans le standard NTSC l�afficheur indique brievement le message �60HZ�. ` D Pendant la lecture dans le standard NTSC certaines fonctions supplementaires (par ex.: arret sur image) ´ � ne sont pas possibles.
Lecture d�une cassette enregistree ´
a Introduisez une cassette dans le compartiment dans le
sens indique. L�afficheur indique v. ´
b Appuyez sur la touche de lecture LECTURE G .
L�afficheur indique par ex.:
Indication de la position actuelle de la bande
A l�aide de la touche OK vous pouvez visualiser sur l�ecran la ´ position actuelle de la bande.
a Appuyez pendant la lecture sur la touche COMPTEUR . b En reappuyant sur la touche COMPTEUR selectionnez ´ ´
0:30:21
c Pour arreter la bande appuyez sur la touche STOP h . � d Pour retirer la cassette appuyez en mode arret sur la �
une des options suivantes:
touche
EJECT. J
sur l�appareil.
�TEMPS UTILISE� pour afficher le temps utilise. ´ �TEMPS RESTANT� pour afficher le temps restant jusqu�a la fin de la bande en heures/minutes. ` �COMPTEUR� pour afficher la position actuelle de la bande en heures, minutes, secondes. D Si dans le mode �COMPTEUR� vous voulez reinitiali´ ser l�indication a �0:00:00�, appuyez sur la touche `
ANNUL. (CL)
D Certaines cassettes de location peuvent presenter ´ une mauvaise qualite d�image et de son. Il ne s�agit ´ pas d�un defaut de fonctionnement de votre appa´ reil. Veuillez vous reporter a la section �Selectionner ` ´ le reglage de l�image (SMART PICTURE)� ainsi que ´ �Comment eliminer des perturbations d�image�. D Plusieurs fonctions sont desactivees automatique´ ´ ment apres quelque temps (par ex. pause, arret sur ` � image et recherche d�images). Cela evite une usure ´ de votre cassette et une consommation inutile de courant. D Pendant la lecture le magnetoscope fait automati´ quement la commutation entre les vitesses �LP/SP�. Veuillez vous reporter au chapitre �ENREGISTREMENT MANUEL�, a la section �Commutation de la ` vitesse d�enregistrement (SP/LP)�.
.
D Ce magnetoscope reconna�t automatiquement la ´ ı duree de bande de la cassette inseree. ´ ´ D Lorsque vous introduisez une nouvelle cassette ou changez de mode d�indication, le magnetoscope doit ´ d�abord, pour le mode �TEMPS UTILISE� ou �TEMPS RESTANT�, calculer la position de la bande. C�est pourquoi dans un premier temps �un symbole de recherche� appara�tra sur l�afficheur et ı ce n�est qu�apres quelques secondes de deroule` ´ ment que la position correcte sera indiquee. ´ D S�il n�y a pas d�enregistrement a une position de la ` bande, le compteur s�arrete dans le mode d�affi� chage �COMPTEUR�.
