PHILIPS VR720/ES
Instrukcja Obsługi

Ensamblaje de grabaciones (corte de montaje)
Si desea añadir una grabación en una casete ya grabada, entre la antigua y la nueva grabación puede producirse un corto espacio vacío (transiciones distorsionadas), o la imagen puede 'rodar'. Para evitar estos efectos, proceda como se indica a continuación: 1 En la grabación antigua, busque la posición en la que desee ensamblar la nueva grabación. Mire el último minuto de la antigua grabación (reproducción). Pulse en el mando a distancia la tecla STOP h en esta posición de la cinta donde se desea añadir la nueva grabación. En la pantalla indicadora aparece ' 9 '. Ahora comience la grabación, como de costumbre, con la tecla RECORD/OTR n del mando a distancia. Con la tecla STOP h termine la grabación.

2 3

4

5

Conmutación de la velocidad de grabación (SP/LP)
Puede reducir la velocidad de grabación a la mitad. De este modo, puede realizar una grabación de hasta 8 horas en una casete 'E240' de 4 horas. Durante la reproducción se selecciona automáticamente la velocidad correcta. 1 Encienda el televisor. En caso necesario, seleccione el número de programa correspondiente al vídeo. Pulse en el mando a distancia la tecla MENU . El menú principal aparece en la pantalla. Seleccione con la tecla P r= o ;qP la línea 'VELOCIDAD GRAB.' y confirme con la tecla OK . Seleccione con la tecla Q o P la velocidad de grabación deseada.

2

3

4

Grabaciones manuales

35

ESPA�OL