PHILIPS VR910/02
Instrukcja Obsługi

Die OSD Information ein-/ausschalten
Sie konnen die Bildschirmanzeige (OSD) der aktuellen Be¨ triebsinformation ausschalten. Diese Funktion ist fur das Kopieren von Videokassetten ¨ notwendig, um die Bildschirmanzeige (OSD) nicht mitaufzunehmen.
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie falls ¨ ¨

Die Umschaltung der Fernbedienungsbefehle
Wenn Sie zwei Videorecorder, die auf den gleichen Fernbedienungsbefehl reagieren verwenden, konnen Sie die Fernbedie¨ nung und den entsprechenden Videorecorder umschalten.
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie falls ¨ ¨

erforderlich die Programmnummer fur den Videorecor¨ der.
b Drucken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenu erscheint. ¨ ¨ c Wahlen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ¨

erforderlich die Programmnummer fur den Videorecor¨ der.
b Drucken Sie die Taste MENU . Das Hauptmenu erscheint. ¨ ¨ c Wahlen Sie mit der Taste B oder A die Zeile ¨

�SONDEREINSTELL.� und bestatigen Sie mit der Taste ¨ C.
HAUPTMEN� SONDEREINSTELL. TV SYSTEM è AUTO. p KINDERSICHERUNG AUS OSD AUTO. UHRZEITANZEIGE EIN VCR 1 ODER 2 VCR 1 ENDLOSWIEDERGABE AUS AUTO. ABSCHALTEN EIN DEMO AUS ________________________________ ZUM BEENDEN DR�CKE MENU

�SONDEREINSTELL.� und bestatigen Sie mit der Taste ¨ C.
HAUPTMEN� SONDEREINSTELL. TV SYSTEM è AUTO. p KINDERSICHERUNG AUS OSD AUTO. UHRZEITANZEIGE EIN VCR 1 ODER 2 VCR 1 ENDLOSWIEDERGABE AUS AUTO. ABSCHALTEN EIN DEMO AUS ________________________________ ZUM BEENDEN DR�CKE MENU

d Wahlen Sie mit der Taste B oder A die Zeile �VCR 1 ¨

ODER 2�.
e Um den Videorecorder auf �VCR 2� umzuschalten, wah¨

len Sie mit der Taste
d Wahlen Sie mit der Taste B oder A die Zeile �OSD�. ¨ e Wahlen Sie mit der Taste C oder D eine der Mog¨ ¨

D

oder

C

�VCR 2�.

f Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨

Der Videorecorder ist jetzt auf �VCR 2� umgeschaltet. D Wenn Sie den Videorecorder wieder auf �VCR 1� umschalten wollen, wahlen Sie �VCR 1�. ¨
g Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste SELECT ¨

lichkeiten aus. �AUTO.�: Die OSD Information erscheint bei jeder ange-

wahlten Betriebsart fur einige Sekunden und erlischt ¨ ¨ dann. �AUS�: Die OSD Information ist abgeschaltet. �EIN�: Die OSD Information ist eingeschaltet.
f Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨ g Beenden Sie mit der Taste MENU .

und die Zifferntaste 2 gleichzeitig um die Fernbedienung auf �VCR 2� umzuschalten. D Wenn Sie auf �VCR 1� zuruckschalten wollen, ¨ drucken Sie die Taste ¨ 1 gleichzeitig.
SELECT

und die Zifferntaste

h Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨

D Mit der Taste OK konnen Sie die aktuelle Betriebs¨ information am Bildschirm einblenden.

D Wenn der Hinweis am Bildschirm nicht verschwindet, wurde der Fernbedienungsbefehl vom Videorecorder nicht erkannt. Wiederholen Sie Schritt g . D Nach einem Wechsel der Batterien der Fernbedienung wird diese wieder auf �VCR 1� zuruckgeschaltet. ¨ D Wenn nach dem langeren Drucken einer Taste am ¨ ¨ Bildschirm z.B.: �VCR REAGIERT NUR AUF VCR 2 BEFEHLE� bzw. im Anzeigefeld �VCR 2� erscheint, mussen Sie die Fernbedienung auf �VCR 2� ¨ umschalten.

32