ROLAND VS-2000
Instrukcja Obsługi

29�Expanding the VS-2000

Installation de la carte d�extension d�effets
(French language for Canadian Safety Standard)
Deux processeurs d�effet stéréophonique sont intégrés au VS-2000. Il est possible d�ajouter d�autres effets en ajoutant une carte d�expansion VS8F-2 ou VS8F-3 (vendues séparément). Il est possible d�installer un total deux cartes d�expansion VS8F-2 ou VS8F-3.

VS8F-2 (vendue séparément)
Chaque carte VS8F-2 produit deux effets. Si deux cartes VS8F-2 sont installées, il est possible d�utiliser un maximum de six effets stéréophoniques (EFFET1 à EFFET6). Les effets produits par la carte VS8F-2 sont identiques aux effets des processeurs intégrés.

VS8F-3 (vendue séparément)
Si une carte VS8F-3 est installée, il est possible d�utiliser des effets d�un module d�extension. Pour utiliser la carte VS8F-3, il est nécessaire d�installer un logiciel de système qui prend en charge les effets du module d�extension. Voir le guide d�utilisation de la carte VS8F-3 pour les détails.

Précautions lors de l�installation de la carte d�extension d�effets
N�installez que les cartes de circuits imprimes spéci�ées (VS8F-2/VS8F-3). Enlevez seulement les vis indiquées. � Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte a�n d�éviter tout risque d�endommagement des pièces internes par l�électricité statique. � Toujours toucher un objet métallique relié à la terre (comme un tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous décharger de l�électricité statique que vous auriez pu accumuler. Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés. �vitez de toucher aux composants ou aux connecteurs. Conservez le sachet d�origine dans lequel était la carte lors de l�envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter.

1

� � �

�

Utiliser un tournevis cruciforme correspondant à la taille de la vis (un tournevis numéro 2). En cas d�utilisation d�un tournevis inapproprié, la tête de la vis pourrait être endommagée. Pour enlever les vis, tourner le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d�une montre. Pour resserrer, tourner dans le sens des aiguilles d�une montre.
desserrer resserrer

� �

Veillez à ne pas laisser tomber de vis dans le châssis du VS-2000. Ne pas laisser le panneau de protection avant détaché. S�assurer de l�avoir rattacher après avoir installé le disque dur.

392

www.Roland.com

Roland VS-2000 Owner�s Manual