PIONEER VSX-43TX
Instrukcja Obsługi

Guide facile pour la configuration 1ère partie
Cinéma à domicile : Les bases
Beaucoup de consommateurs ont l�habitude d�utiliser un appareil stéréo pour écouter de la musique mais beaucoup de monde n�a pas l�habitude des systèmes avec cinéma à domicile qui offrent pourtant beaucoup plus d�options au moment d�écouter des bandes-sonores. En fait, le cinéma à domicile n�est pas vraiment compliqué et ce petit guide devrait vous offrir une compréhension des bases. Le cinéma à domicile renvoie à l�utilisation de plusieurs pistes audio combinées avec plusieurs enceintes pour créer un effet de son surround. Il y a trois différents facteurs impliqués dans l�obtention du son surround. Chacun contribue au type de son que vous obtenez. Ces facteurs sont : 1) L�équipement que vous êtes en train d�utiliser pour la configuration du cinéma à domicile. Le nombre d�enceintes que vous allez utiliser est particulièrement important. Nous l�appelons votre configuration des enceintes. 2) Le matériel de �source� que vous utilisez. Il s�agit de l�actuel produit (tel qu�un DVD) ou de l�actuelle émission (telle que la TV par câble) que vous êtes en train d�écouter/de regarder. Nous l�appelons la source. 3) Le dernier facteur est le mode d�écoute que vous choisissez sur le récepteur VSX-43TX. Ceux-ci sont expliqués cidessous et dans des chapitres suivants mais de préférence le PRO LOGIC II MOVIE pour les films et le PRO LOGIC II MUSIC pour la musique seront parfaits. Commencez par l�installation du cinéma à domicile que vous avez chez vous.

1) Votre chaîne
Le coeur de votre chaîne est le récepteur VSX-43TX et est très flexible au moment d�obtenir un son surround semblable à un son salle de cinéma. Vous pouvez utiliser ce récepteur avec deux à sept enceintes quelconques (avant gauche, avant droite, centrale, surround gauche et droite, et surround arrière gauche et droite) et un subwoofer pour obtenir un son surround avec effet cinéma à domicile. Nous vous recommandons d�utiliser sept enceintes et un subwoofer. Si cela n�est pas possible, suivez les instructions de la section � Configuration QUICK � du � Guide facile pour la configuration 2ème partie � et vous serez capable d�obtenir un bon son surround. Aussi, un lecteur DVD est essentiel pour le cinéma à domicile et vous pouvez également relier à ce récepteur un tuner pour TV satellite ou par câble et obtenir plus d�effet cinéma à domicile que le son provenant de ces programmes.

2) Le matériel de source
Les DVD sont devenus le matériel de source de base pour le cinéma à domicile parce qu�ils sont commodes à utiliser et offrent un son et une image d�une excellente qualité, de même qu�ils permettent aux utilisateurs d�apprécier des bandes sonores avec effet cinéma à domicile avec plus de deux canaux d�audio. Par exemple, la lecture Dolby Pro Logic se fait à quatre canaux (avant gauche, avant droite, centrale et un seul canal pour les deux enceintes surround), les sources Dolby Digital et DTS ont habituellement six canaux discrets de son (avant gauche, avant droite, centrale, surround gauche et droite et un canal qui alimente le subwoofer). Puisque le canal du subwoofer sert uniquement pour les sons graves il est exprimé tel qu�1 pour un canal et cette configuration de canaux multiples a été nommée son 5.1 canaux. Il est important que vous consultiez le mode d�emploi qui accompagne votre lecteur DVD ainsi que de vérifier que le lecteur fournit une bande sonore surround et que tous les autres réglages sont appropriés pour l�effet cinéma à domicile.

3) Les modes d�écoute
Ce récepteur dispose de plusieurs modes d�écoute différents et sont conçus pour couvrir toutes les configurations d�enceintes et tous les types de sources que vous pouvez utiliser. En général, le mode d�écoute PRO LOGIC II MOVIE est le moyen le plus simple pour obtenir un son surround réaliste pour les films. Pour la musique le mode d�écoute de base est PRO LOGIC II MUSIC. Pour écouter de la musique en stéréo, choisissez simplement le mode d�écoute STEREO. D�autres possibilités (comme écouter un CD stéréo avec l�ensemble des sept enceintes ou, prendre une source stéréo et obtenir un son tel que le cinéma à domicile à canaux multiples) sont expliquées dans la section des modes d�écoute (pages 43�45).

GUIDE FACILE PR�PARATION

Conclusion
Ce sont les trois facteurs de base qui contribuent à obtenir votre son cinéma à domicile. Le plus facile à faire est de relier sept enceintes et un subwoofer puis procédez tout simplement à la lecture de vos DVD en mode d�écoute PRO LOGIC II MOVIE. Ceci vous offrira un son cinéma à domicile réaliste et appréciable. Reliez d�abord votre équipement, comme votre lecteur DVD, votre téléviseur et les enceintes. Suivez ensuite les instructions du Guide facile pour la configuration pour configurer votre système pour obtenir le son surround. Il est très important que vous fassiez une des configurations du son surround pour obtenir un son optimal de votre récepteur. Pour obtenir plus de détails sur une information quelconque parmi celles qui sont présentées ici, vérifiez la section principale du manuel.

9