PIONEER VSXC100
Instrukcja Obsługi

Pour régler avec précision votre son surround Réglage des enceintes avant
Ces réglages établissent la taille et la configuration des enceintes avant que vous avez raccordées d�une manière plus exacte que la configuration automatique. Sélectionnez soit " Large " (Grande, L ) soit " Small " (Petite, S ). Ceci déteminera si les sons graves sont envoyés par le récepteur aux enceintes en cours de réglage. Grande : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est supérieure à 12 centimètres, réglez sur Large. Petite : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est de 12 centimètres ou inférieure, réglez sur Small. � Si les enceintes centrale et surround sont réglées sur Aucune (�), le mode d'écoute se mettra automatiquement sur le mode AUTO.

Réglage des enceintes surround
Ces réglages établissent la taille et la configuration des enceintes surround que vous avez raccordées d�une manière plus exacte que la configuration automatique. Sélectionnez soit " Large " (Grande, L ) soit " Small " (Petite, S ). Ceci déteminera si les sons graves sont envoyés par le récepteur à l�enceinte en cours de réglage. Choisissez " � " si aucune enceinte n�est raccordée. Grande : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est supérieure à 12 centimètres, réglez sur grande. Petite : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est de 12 centimètres ou inférieure, réglez sur petite. Aucune (�): Choisissez ce réglage si vous n�avez raccordé aucune enceinte à cette borne. Le son provenant de ce canal dans la source d�origine sera remixé vers une des enceintes actives.

Suivez les étapes 1 et 2 de la page 27 (si nécessaire). Utilisez les touches +/� pour choisir un réglage d�enceinte selon les enceintes que vous avez reliées.
Appuyez sur SETUP pour avancer jusqu�au mode de réglage du récepteur suivant. Appuyez sur ENTER si vous souhaitez quitter

le mode de réglage.

Réglage de l'enceinte centrale
Ces réglages établissent la taille et la configuration de l�enceinte centrale que vous avez raccordée d�une manière plus exacte que la configuration automatique. Sélectionnez soit " Large " (Grande, L ) soit " Small " (Petite, S ). Ceci déteminera si les sons graves sont envoyés par le récepteur à l�enceinte en cours de réglage. Choisissez " � " si aucune enceinte n�est raccordée. Grande : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est supérieure à 12 centimètres, réglez sur Large. Petite : Si la taille du cône (diamètre) de votre ou vos enceintes est de 12 centimètres ou inférieure, réglez sur Small. Aucune (�) : Choisissez ce réglage si vous n�avez raccordé aucune enceinte à cette borne. Le son provenant de ce canal dans la source d�origine sera remixé vers une des enceintes actives.

Suivez les étapes 1 et 2 de la page 27 (si nécessaire). Utilisez les touches +/� pour choisir un réglage d�enceinte selon les enceintes que vous avez reliées.
Appuyez sur SETUP pour avancer jusqu�au mode de réglage du récepteur suivant. Appuyez sur ENTER si vous souhaitez quitter

le mode de réglage.
Remarque

� Si les enceintes avant sont réglées sur " Small " ( S ) vous ne pouvez pas choisir " Large " ( L ) pour l�enceinte surround. � Si les enceintes centrale et surround sont réglées sur Aucune (�), le mode d'écoute se mettra automatiquement sur le mode AUTO.

Réglage du subwoofer
Le réglage du subwoofer divise les sons hauts et bas (les fréquences) parmi les enceintes. Puisque les plus petites enceintes ne peuvent pas prendre en charge des tonalités graves profondes, ce réglage vous permet d�envoyer ces sons au subwoofer plutôt qu�aux enceintes de votre système réglées sur " Small " ( S ). Choisissez le point auquel vous voulez que la fréquence soit acheminée vers le subwoofer. Nous recommandons de faire le réglage sur 200 Hz si vos petites enceintes du type étagère sont utilisées pour vos enceintes " Small ". De même que si vous utilisez un subwoofer, vous avez l�option de sélectionner le réglage PLS, qui ajoute des sons graves supplémentaires.

Suivez les étapes 1 et 2 de la page 27 (si nécessaire). Utilisez les touches +/� pour choisir un réglage d�enceinte selon les enceintes que vous avez reliées.
Appuyez sur SETUP pour avancer jusqu�au mode de réglage du récepteur suivant. Appuyez sur ENTER si vous souhaitez quitter

le mode de réglage.
Remarque

28
Fr

� Si les enceintes avant sont réglées sur " Small " ( S ) vous ne pouvez pas choisir " Large " ( L ) pour l�enceinte centrale.

Suivez les étapes 1 et 2 de la page 27 (si nécessaire).