SHARP XE-A201
Skrócona Instrukcja Obsługi

Quick Start/A4(F)

01.10.31 4:07 PM

Page 1

Guide de démarrage rapide de la XE-A201

Français

Pour une installation rapide, suivez les étapes indiquées ci-dessous. Notez qu�un fonctionnement défectueux risque de survenir si vous ne suivez pas ces étapes. Pour plus d�informations, veuillez lire le manuel d�instructions. Avant de mettre en marche votre caisse enregistreuse, préparez trois piles neuves R6 ou LR6 (dimension �AA�), qui sont nécessaires pour la sauvegarde de la mémoire, et installez la caisse enregistreuse sur une surface stable et plane à proximité d�une prise de courant secteur qui ne soit pas soumise à des éclaboussures d�eau ou à des rayons solaires directs.

1

Préparatifs de la caisse enregistreuse

2

Initialisation de la caisse enregistreuse
Pour s�assurer que votre caisse enregistreuse fonctionne correctement, initialisez-la en utilisant la procédure suivante. 1. Assurez-vous que le câble d�alimentation soit débranché et qu�il n�y ait pas de piles installées dans l�enregistreuse. 2. Introduisez la clé du directeur (MA) dans le commutateur de mode et tournez-la sur la position REG. 3. Insérez la fiche du câble d�alimentation dans une prise de courant secteur. Un avertissement sonore retentira trois fois. IMPORTANT: Cette opération doit être effectuée sans avoir installé les piles. 4. L�affichage de l�enregistreuse devra indiquer maintenant � 0.00�. NOTA: Si un avertissement sonore ne retentit pas lorsque la fiche est insérée, cela signifie que l�initialisation n�a pas été satisfaisante. Dans ce cas, attendez au moins une minute après avoir retiré la fiche et réintroduisez-la à nouveau dans la prise de courant.
PGM REG OPX/Z MGR X1/Z1 X2/Z2

1. Assurez-vous que le levier de libération de la tête d�impression est réglé, comme il est montré sur le schéma.

(pour une impression de reçus)

Installation du rouleau de papier

3

Réglez le commutateur de mode sur la position PGM.
OPX/Z REG MGR X1/Z1 X2/Z2

Programmation de base

4

Maintenant, vous être prêt pour des entrées de ventes.

Réglez le commutateur de mode sur la position REG et commencez l�entrée des ventes. Introduisez le code d�un employé (1 à 15) et appuyez sur la touche .

Levier de libération de la tête d�impression

PGM

L

Réglage de la date
Introduisez la date avec 8 chiffres en utilisant la disposition jour-mois-année. Puis, appuyez sur la touche s. Exemple:

2. Coupez approximativement un tour du rouleau de papier. Assurez-vous que l�extrémité du papier soit coupée comme il est montré sur le schéma.

Implicitement, le code d�un employé est préréglé sur 1. (Une fois que le code de l�employé est introduit, une réentrée du code de l�employé n�est plus nécessaire jusqu�à ce que l�employé soit remplacé par un autre.) Exemple:

26082:2s
Date (26 août 2002)
Correct Incorrect

2L
Code de l�employé

Réglage de l�heure
Introduisez l�heure avec 4 chiffres (composition �hhmm�) en utilisant le système horaire de 24 heures. Puis, appuyez sur la touche s. Exemple:

Exemple d�enregistrement
(lors de la vente de l�article d�un rayon et d�un payement au comptant) 1. Introduisez le prix pour l�article du premier rayon. Par exemple, pour 5,00, introduisez

3. Installez le rouleau de papier dans le berceau pour papier, comme il est montré sur le schéma.
Vers l�imprimante Correct Incorrect Vers l�imprimante

5: et appuyez sur la touche du
rayon approprié. Pour les rayons 17 à 32, appuyez tout d�abord sur la touche D avant d�appuyer sur la touche du rayon. Pour le rayon 33 et au-dessus, introduisez le prix et appuyez ensuite sur la touche . Puis, introduisez le code du rayon en utilisant les touches numériques et appuyez sur la touche d. 2. Répétez l�étape 1 pour tous les articles du rayon. 3. Appuyez sur la touche s pour faire afficher le montant dû. 4. Introduisez le montant reçu par le client. (Vous pouvez omettre cette étape si la somme présentée est la même que celle du total partiel.) 5. Appuyez sur la touche A, le requis du rendu sera affiché et le tiroir s�ouvrira. 6. Détachez le reçu et donnez-le au client avec son rendu affiché. 7. Refermez le tiroir.

Installation des piles
Installez trois piles neuves R6 ou LR6 (dimension �AA�) selon la procédure montrée ci-dessous avec le câble secteur raccordé et réglez sur la position REG. 1. Soulevez l�arrière du capot de l�imprimante et retirez-le. 2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.

4. Installez l�extrémité du papier dans l�imprimante jusqu�à ce qu�elle soit captée par l�alimentation automatique de l�imprimante et ressorte à la partie supérieure de l�imprimante. Si l�imprimante ne peut capter le papier, faites avancer le papier en appuyant sur la touche F. 5. Coupez l�excès de papier en utilisant le bord du couvercle interne et remettez en place le capot de l�imprimante. Appuyez sur la touche

1430s
Heure (2:30 de l�après-midi)

Autres programmations
Bien que votre caisse enregistreuse ait été préprogrammée de manière à ce que vous ayez un minimum de réglages à effectuer, vous aurez peut-être besoin de programmer d�autres articles, tels que: � Réglage pour l�introduction de l�EURO � Texte du rayon et message logotype � T.V.A./taxe

M

3. Installez trois piles neuves R6 ou LR6 (dimension �AA�). Assurez-vous que les piles soient installées correctement, comme il est montré sur le schéma. 4. Assurez-vous que le symbole de manque de piles � � soit éteint. 5. Refermez le couvercle du compartiment de la batterie.

pour vous assurer que l�extrémité du papier ressort du capot de l�imprimante. NOTA: Si vous désirez utiliser un rouleau de papier pour l�impression d�une bande de détails quotidiens, veuillez vous référer à la section POUR METTRE EN MARCHE du manuel d�instructions.

F

Pour des détails sur la programmation, veuillez vous référer au manuel d�instructions.

Printed in Korea / Imprimé en Corée / Gedruckt in Korea / Impreso en Corea

T(TCADH2414BHZZ) 1