JVC XV-N316SMK2
Instrukcja Obsługi

2 Changing the language, sound and scene angle
To select the subtitle language (SUBTITLE)

Press 5/� or AUDIO to select the desired audio.
Each time you press 5/� or AUDIO, the audio changes. For DVD VIDEO (example)

1/3 ENGLISH
For SVCD

2/3 FRENCH

3/3 SPANISH

ST1
Some DVD VIDEO and SVCD discs contain more than one subtitle language. You can choose a desired one from them.

ST2

L-1

R-1

L-2

R-2

For Video CD

Hint
At the beginning of a DVD VIDEO disc where subtitles are recorded, appears on the TV screen (except when the [ON SCREEN GUIDE] preference is set to [OFF]).

ST (Stereo)

L

R

3

Press ENTER.
You can hear the selected audio. The audio selection window is dismissed.

1

During playback, press SUBTITLE.
The subtitle selection window appears on the TV screen.
1/3

NOTES
� The audio selection window will automatically disappear if you do not change the audio for several seconds. � For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See �Appendix B: Table of languages and their abbreviations� on page 33.

ENGLISH

2 3

Press 5/� or SUBTITLE to select the subtitle.
Each time you press 5/� or SUBTITLE, the subtitle language changes.

To select a scene angle of DVD VIDEO (ANGLE)

Press ENTER.
Subtitles are displayed in the selected language. The subtitle selection window is dismissed. You can enjoy a variety of scene angles if the DVD VIDEO disc contains �multi-angle� parts, where multiple cameras were used to shoot the same scene from different angles.

NOTES
� An SVCD disc can have up to four subtitles. Pressing 5/� cycles through those channels regardless of whether the subtitles are recorded or not. � The subtitle selection window will automatically disappear if you do not change the subtitle for several seconds. � For DVD VIDEO, the selected language may be abbreviated on the TV screen. See �Appendix B: Table of languages and their abbreviations� on page 33.

Hint
At the beginning of a �multi-angle� part, appears on the TV screen (except when the [ON SCREEN GUIDE] preference is set to [OFF]).

1

During playback, press ANGLE - SLIDE EFFECT.
The angle selection window appears on the TV screen.
1/3

To change the audio language or sound (AUDIO)

1

The audio selection setting allows you to change the audio language of a movie, or to listen to karaoke with or without the vocal.

2

Press 5/� or ANGLE - SLIDE EFFECT to select the desired angle.
Each time you press 5/� or ANGLE - SLIDE EFFECT, the angle changes.

Hint
At the beginning of the part where multiple audio tracks are recorded, appears on the TV screen (except when the [ON SCREEN GUIDE] preference is set to [OFF]).

3

Press ENTER.
You can see the picture from the selected angle. The angle selection window is dismissed.

1

During playback, press AUDIO.
The audio selection window appears on the TV screen.
1/3

NOTES
� The angle selection window will automatically disappear if you do not change the angle for several seconds. � This function may not work with some DVD VIDEO discs.

ENGLISH

17

Various kinds of playback