JVC XV-NP10S
Instrukcja Obsługi

Wichtige Bedienungsschritte

Fortsetzen der Wiedergabe
Wenn der Fortsetzungsmodus auf �EIN� gestellt ist
Betätigen Sie 3/SELECT, während die Disc mit unterbrochener Wiedergabe noch im Disc-Fach liegt.
Der Player setzt die Wiedergabe ab der Stelle fort, wo sie unterbrochen wurde. Der Fernsehbildschirm zeigt �WIEDERGABE FORTSETZEN�. Wiedergabe ab Anfang Drücken Sie zuerst 7, bevor Sie 3/SELECT drücken, um die Wiedergabe zu starten.

Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit
Schneller Vor- oder Rücklauf der Wiedergabe zur Kontrolle

Betätigen Sie während der Wiedergabe ¡ oder 1 an der Fernbedienung.
Sie können zwischen dem 2-fachen (1,5-fach bei Vorwärtswiedergabe von DVD VIDEO), 5-fachen, 20-fachen und 60-fachen (nur bei DVD VIDEO) der normalen Wiedergabegeschwindigkeit wählen. Wenn Sie 3/SELECT betätigen, schaltet der Player in die normale Wiedergabe zurück.

Wenn der Fortsetzungsmodus auf �DISC FORTSETZEN� gestellt ist

1

Betätigen Sie 0, um eine Disc einzulegen, für die der Player eine Lesezeichenstelle gespeichert hat.
Der Fernsehbildschirm zeigt �FORTSETZUNGSHALT�.

Halten Sie während der Wiedergabe ¢ oder 4 gedrückt.
Die Wiedergabe erfolgt mit der 5-fachen Normalgeschwindigkeit vor- oder rückwärts.

HINWEIS
Während der schnellen Wiedergabe wird der Ton stummgeschaltet, ausgenommen bei Wiedergabe einer AudioCD und bei Wiedergabe einer DVD VIDEO mit 1,5-facher Normalgeschwindigkeit. Bei Audio CD ist der Ton nur unterbrochen zu hören.

2

Betätigen Sie 3/SELECT.
Der Fernsehbildschirm zeigt �WIEDERGABE FORTSETZEN�, und der Player setzt die Wiedergabe ab der Stelle fort, wo sie unterbrochen wurde.

Wiedergabe ab Anfang Drücken Sie nach dem Einlegen der Disc zuerst 7, bevor Sie 3/SELECT drücken, um die Wiedergabe zu starten. Bei der Wiedergabe einer Speicherkarte Durch Drücken von DVD/CARD bei einer eingelegten Disc wird die Lesezeichenstelle aus dem Speicher gelöscht. Zur Wiedergabe einer Speicherkarte ohne Löschen der Lesezeichenstelle aus dem Speicher verfahren Sie wie folgt. 1 Stellen Sie die Einstellung von [LESEZEICHEN-FUNKTION] auf [DISC FORTSETZEN]. 2 Betätigen Sie 7. 3 Drücken Sie 0 zum Auswerfen der Disc. 4 Drücken Sie DVD/CARD und starten Sie die Speicherkartenwiedergabe.

x1,5 Schnellwiedergabe mit Ton

HINWEISE
� Wenn Sie die [LESEZEICHEN-FUNKTION] Einstellung von [DISC FORTSETZEN] zu [AUS] oder [EIN] ändern, können Sie nicht mehr die Wiedergabe einer Disc fortsetzen, für die eine �Lesezeichen�-Position abgespeichert wurde. Wenn Sie allerdings die [LESEZEICHEN-FUNKTION] Einstellung wieder auf [DISC FORTSETZEN] setzen, können Sie die Wiedergabe der Disc ab dem Lesezeichen wieder nutzen. � Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen, stellen Sie die [LESEZEICHEN-FUNKTION]-Einstellung auf [DISC FORTSETZEN] ein, ehe Sie eine eingelegte Disc entnehmen. � Wenn Sie die Wiedergabe einer Disc, für die schon eine �Lesezeichen�-Position abgespeichert ist, unterbrechen, wird der Speicher mit der neuen Lesezeichenstelle aktualisiert. � Bei einer doppelseitigen DVD VIDEO Disc betrachtet der Player jede Seite als separate Disc. Um die Wiedergabe einer solchen Disc also fortzusetzen, muss die Disc mit derselben Seite nach unten weisend eingelegt werden. � Wenn der Player eine Lesezeichenstelle für eine Disc abspeichert, werden gleichzeitig die Einstellungen Audio, Untertitel und Blickwinkel abgespeichert.

Während der schnellen Wiedergabe mit 1,5-facher Geschwindigkeit wird die Disc mit Ton wiedergegeben. � Der Untertitel verschwindet nicht. � Die Tonwiedergabe kann dabei unterbrochen sein. � Falls der Ton einer DVD VIDEO-Disc im Format Dolby Digital, MPEG Multichannel oder DTS aufgezeichnet ist, wird ein lineares Stereo-PCM-Signal ausgegeben. Bei manchen DVD VIDEO-Discs sind die Klangqualität und die Lautstärke verändert, oder der Ton klingt verstimmt. � Zum Umschalten von schneller Rückwärtswiedergabe auf x1,5 Schnellwiedergabe drücken Sie zuerst 3/SELECT, und dann einmal ¡.

Einzelbilder schrittweise vorrücken
Wichtige Bedienungsschritte Betätigen Sie im Pausezustand 8.
Jedesmal, wenn Sie 8 drücken, rückt die Darstellung zum nächsten Einzelbild weiter. Wenn Sie 3/SELECT betätigen, schaltet das Gerät in die normale Wiedergabe zurück.

Wiedergabe in Zeitlupe

Sie können unter 1/32, 1/16, 1/4 und 1/2 Geschwindigkeit wählen.

Betätigen Sie während der Wiedergabe 8 und dann ¡ (um die Wiedergabe in Zeitlupe zu bewirken) oder auf 1 (um die ZeitlupenWiedergabe in Rücklaufrichtung zu bewirken, nur für DVD VIDEO Discs).
Wenn Sie 3/SELECT betätigen, schaltet das Gerät in die normale Wiedergabe zurück.

HINWEIS
Während der Wiedergabe in Zeitlupe wird der Ton stummgeschaltet.

15