ZANUSSI ZA100C
Instrukcja Obsługi

NOS CONSEILS
Les aliments congelés peuvent être stockés n�importe où dans la cuve. Cependant, ne chargez jamais le congélateur à plus de 5 mm sous le bord de la cuve. Quand vous achetez des produits surgelés ou congelés, assurez-vous que l�emballage est intact et qu�il ne présente aucune trace d�humidité, signe d�un début de décongélation. Prévoyez un minimum de temps pour leur transport du lieu d�achat à votre domicile et utilisez des sacs isothermes. Introduisez-les dans le congélateur sans tarder et veillez à respecter la durée de conservation indiquée par le fabricant. Ne placez ni bouteilles, ni boîtes de boissons gazeuses dans votre congélateur, elles pourraient exploser. Congelez exclusivement des produits de première qualité, après les avoir nettoyés et préparés si nécessaire. Laissez les plats cuisinés refroidir avant de les congeler. Ils doivent être à température ambiante. Tous les produits à congeler devront être emballés. Suivant les besoins, vous utiliserez des sachets ou des feuilles de polyéthylène, ou d�aluminium �spécial congélation�, des récipients en carton paraffiné ou en plastique, des barquettes d�aluminium. Ces emballages devront être hermétiques. Chaque paquet doit être proportionné à l�importance de la consommation familiale de manière à être utilisé en une seule fois. Des paquets de petites dimensions permettent d�obtenir une congélation rapide et uniforme. Rappelez-vous qu�un aliment décongelé ne doit jamais être recongelé, sauf un aliment cru qui aura été cuit entre-temps. Etiquetez chacune de vos

STOCKAGE

préparations en portant la date de congélation, la nature du contenu, le poids ou le nombre de parts. Nous vous conseillons également de tenir une liste des denrées stockées dans votre appareil. Si l�opération de congélation dure trop longtemps, la qualité de la congélation sera moindre. C�est pourquoi nous vous conseillons de respecter le pouvoir de congélation de votre appareil qui est indiqué sur la plaquette signalétique. Si vous désirez congeler plusieurs jours de suite, la quantité maximum à congeler (kg/24 h) devra être réduite d�un tiers. Laissez le couvercle fermé pendant l�opération de congélation.

DECONGELATION

CONGELATION

Ne décongelez pas les aliments à l�air ambiant, ceci peut provoquer le développement de bactéries. Il est préférable de décongeler les grosses pièces ou les volailles dans le réfrigérateur. Ceci est également valable pour les aliments qui seront consommés tels quels (fruits, beurre par exemple). Les petites portions seront cuisinées dès leur sortie du congélateur. Beaucoup de plats prêts à cuire peuvent également être cuisinés sans décongélation préalable. Conformez-vous toujours aux préconisations données sur les emballages. Le pain et les pâtisseries devront être décongelés à four chaud. Les fours à micro-ondes peuvent être utilisés pour une décongélation rapide de la plupart des aliments. Respectez les conseils donnés dans la notice d�utilisation de ces fours.

ENTRETIEN
DEGIVRAGE
La formation de givre à l�intérieur de la cuve ne peut être évitée. Le givre se forme quand l�humidité contenue dans l�air vient en contact avec les surfaces froides du congélateur. C�est pourquoi le couvercle ne doit être soulevé qu�en cas de nécessité et ne doit jamais rester ouvert. Une mince couche de givre ne nuit pas au fonctionnement de l�appareil et peut être retirée à l�aide de la spatule livrée avec l�appareil. IMPORTANT! N�utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant pour gratter le givre. Quand la couche de givre ou de glace dépasse 10 à 15 mm d�épaisseur, il est recommandé de procéder au dégivrage complet. Nous vous conseillons de faire cette opération quand l�appareil est peu chargé (ou vide). Débranchez l�appareil. Sortez les produits congelés et conservez-les dans un endroit frais en les enveloppant dans plusieurs feuilles de papier journal ou mieux dans des emballages isothermes. Maintenez le couvercle ouvert. Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant dans le congélateur un ou plusieurs récipients contenant de l�eau chaude (non bouillante). Dans ce cas, fermez le couvercle. Ouvrez le couvercle au bout d�un certain temps et retirez la couche de glace avec précaution à l�aide de la spatule spéciale. N�essayez pas d�accélérer le dégivrage avec toute autre chose que de l�eau chaude; tout autre procédé risque d�endommager irrémédiablement le congélateur. Le dégivrage terminé, profitez de ce que le congélateur est vide pour effectuer le nettoyage de la cuve.

6