ZANUSSI ZI422/9
Instrukcja Obsługi

INSTALLATION
Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschlu� als Ersatz für ein altes Gerät dienen, das noch mit einem Schnappoder Riegelschlo� ausgerüstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo� unbrauchbar, bevor Sie das Gerät beiseite stellen oder zum Müll geben. Sie verhindern damit, da� spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. Das Gerät mu� unbedingt vorschriftsmä�ig geerdet werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Gerätes mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so mu� das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmä�ig angeschlossen werden. Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/ 308 vom 2.6.87 (Deutschland-Ausführung) bzw. der �VE-Richtlinie Nr. F 61/84 (�sterreichAusführung) bezüglich Funkentstörung. Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende �nderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende �nderungen.

Aufstellung
Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, in dem die Raumtemperatur +10°C möglichst nicht unter- und +32°C nicht überschritten wird. Ferner sollte das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufgestellt werden. Für den Einbau und ev. Türanschlagwechsel lesen Sie bitte den entsprechenden Paragraph durch.

Elektrischer Anschlu�
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, bitte überprüfen Sie, da� die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Frequenz mit dem Anschlu�wert des Hauses übereinstimmt. Eine Abweichung von ± 6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen mu� ein Transformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden.

Innenreinigung
Vor Inbetriebnahme das Gerät mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel auswaschen, um den typischen �Neugeruch� zu beseitigen. Verwenden Sie nie starke Reinigungs- oder Scheuermittel, die das Gerät beschädigen könnten.

Anweisungen für den integrierten Einbau Türanschlagwechsel (Abb. 1)

P

P

A D B C D C

P1
D337

P1

Abb. 1 Rechtsöffnung Stifte (P) u. (P1) entfernen.

Linksöffnung (P) von beiden Seiten entfernen. Tür abnehmen. (A) von linker und (B-C-D) von rechter Seite entfernen und umgekehrt montieren. Tür wieder einsetzen. (P) auf linke Seite montieren. (P1) von rechter Seite entfernen. 5