AIWA ZL70
Instrukcja Obsługi

Pour commencer la lecture quand la chaine est hors tension (fonction de lecture directe) Appuyez sur CD. Lappareil est mis sous tension et la lecture du ou des disque(s) en place commence. Quand vous appuyez sur *OPEN/CLOSE, la chaine est aussi mise sous tension. Pour verifier Ie temps restant Appuyez sur CD EDIT/CHECK de la telecommande pendant la lecture. Le temps restant jusqu�a ce que toutes Ies plages soient Iues est affiche. Pour revenir a I�affichage du temps de lecture, appuyez sur CD EDIT/CHECK. Selection d�une plage avec la t61ecommande 1 Appuyez sur DISC DIRECT PLAY, puis sur une des touches numeriques 1 a 5 clans Ies 3 secondes qui suivent pour selectionner un disque. 2 Appuyez sur Ies touches numbriques O a 9 et +10 pour selectionner une plage. Exemple: Pour selectionner la 25e plage, appuyez sur Ies touches +1O, +10 et 5. Pour selectionner la 10e plage, appuyez sur Ies touches +1O et O. La lecture commence par la plage selectionnee et continue jusqu�a la fin du disque. Changement de disques pendant la lecture Pendant qu�un disque est en tours de lecture, Ies autres disques peuvent &re remplaces saris interruption de la lecture. 1 Appuyez sur DISC CHANGE. Deux disques peuvent 6tre remplaces. 2 Enlevez Ies disques et remplacez-les par d�autres. Pour remplacer Ies deux autres disques, appuyez de nouveau sur DISC CHANGE. 3 Appuyez sur AOPEN/CLOSE pour refermer Ie tiroir. RANDOM/ REPEAT

u
Utilisez la telecommande. Lecture aleatoire (RANDOM) Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques peuvent &re Iues clans un ordre aleatoire. Lecture repetee (REPEAT) Un seul disque ou tous Ies disques peuvent @treIus a plusieurs reprises. Appuyez sur RANDOM/REPEAT de la telecommande. A chaque pression sur cette touche, Ies fonctions peuvent &re selectionnees I�une aprbs I�autre. Lecture aleatoire � RANDOM s�allume sur I�afficheur. ~ Lecture repetee � % s�allume sur I�afficheur. Lecture aleatoire/repetee � RANDOM et% s�allument sur I�afficheur. Annulation � RANDOM et G disparaissent de I�afficheur. Pour ecouter tous Ies disaues, appuyez sur +pour commencer la lecture. Pour ecouter un seul disaue, appuyez sur DISC DIRECT PLAY, puis sur une des touches numeriques 1 a 5 clans Ies 3 secondes qui suivant pour commencer la lecture,

q

q

q

q

q

q

Quand vous charaez un disaue de 8 cm (3 oouces). veillez a Ie ~oser rxecis~ment clans Ie cercle interieur du ~lateau. Sinon, Ie disque risque d�&re endommage et Ie tiroir de ne pas pouvoir &re referme. Si Ie tiroir ne s�ouvre pas, veuillez vous adresser a votre revendeur Aiwa pour toute reparation. Ne pas poser plus d�un disque compact sur un plateau. Ne pas incliner I�appareil quand des disques sent en place. Un dysfonctionnement peut s�ensuivre. Avant de transporter I�appareil, enlevez Ies disques. Quand des disques sent remplaces pendant la lecture, veillez a remplacer seulement ceux qui sent tournes vers vous. Si vous posez un disque sur Ie plateau vide de droite, puis appuyez sur A OPEN/CLOSE, �ERROR� sera affiche et Ie tiroir a disques ne se refermera pas. Enlevez Ie disque de ce plateau. Ne pas utiliser des disques compacts de forme irreguliere (par. ex. disques en forme de cceur ou octogonaux). Cela pourrait provoquer des pannes.

~
Pendant la lecture aleatoire, il est impossible de revenir au d6but de la plage precedence avec la touche +.

(
{

-)
#.

Ne jamais placer de disque ici.

16

FRAN~AIS