LOEWE CONCENTROS
Instrukcja Obsługi

Installation des hautparleurs sur un meuble
Fixez les patins en caoutchouc (GF) sur les haut-parleurs devant être installés. Pour ce faire, retirez la feuille de protection et pressez fortement le patin en caoutchouc sur la face inférieure du haut-parleur. Attention : Veillez à ce que l'encoche du patin coïncide avec l'ouverture de connexion du haut-parleur, qui doit rester accessible. Enfoncez l'un des câbles (K2, 6m) dans le haut-parleur et faites-le ressortir par l'ouverture latérale. Vous pouvez désormais installer le haut-parleur à l'endroit de votre choix, sur un meuble par exemple. Le patin en caoutchouc vise à empêcher toute rayure sur les surfaces fragiles.

schéma de câblage. Vous trouverez le détail ainsi qu'une représentation des câbles requis au chapitre Fournitures. Veillez à ne pas couder les câbles en les posant. Remarque : Avant de procéder aux diverses connexions, assurez-vous que le module Acoustimass® n'est pas encore branché sur le secteur. Ne le branchez sur la prise de courant qu'une fois les autres câbles connectés. Avant tout raccordement, vérifiez également que le téléviseur est éteint. Avant de connecter le câble (VA) sur le téléviseur, retirez la fiche angulaire du connecteur " Subwoofer Stand" en pressant le nez de verrouillage. Enfoncez la fiche Cinch rouge du câble (VA) dans la prise rouge audio-out se trouvant au dos du téléviseur et l'autre fiche dans la prise blanche audio-out. Une fois tous les câbles connectés et le module branché sur le réseau, le
Front-Lautsprecher links Haut-parleur avant gauche

système est prêt à fonctionner. Il n'est pas nécessaire (et possible) de l'allumer ou de l'éteindre. Cela se fait automatiquement lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur.

Haut-parleur avant droit Front-Lautsprecher rechts Téléviseur

SAT

RC5/RC6 IR CTRL SERVICE R

1

2

DIG IN

SAT A/D

VGA AUDIO IN

DIG OUT AV1 AV2/RGB AV3

AUDIO VHF/UHF

OUT L SUR C SUBWOOFER STAND SUB R L

K2* 6m

Panneau de raccordement sur la paroi arrière du téléviseur

K2* 6m

DIG IN RC5/RC6 SAT IR CTRL SAT A/D VGA AUDIO IN AV1 R OUT L AV2/RGB AV3 DIG OUT SERVICE 1 2

Magnétoscope DVD DVD (digital) (digital)

Haut-parleur central (uniquement avec Concertos 1)

VHF/UHF

AUDIO

Raccordement
Une fois les haut-parleurs et le module Acoustimass® installés, vous devez raccorder les différents composants entre eux et connecter le module au téléviseur Loewe. Il vous faut � raccorder les cinq (Concertos 1) ou quatre (Concertos 2) haut-parleurs satellites au module (prises sur la face inférieure) à l'aide d'un câble (K1 ou K2), � connecter le module Acoustimass® au téléviseur à l'aide de la ligne de raccordement audio (VA) et/ou à un appareil externe tel qu'un lecteur DVD (prises sur la face inférieure du module et au dos du téléviseur) et � brancher le module sur le secteur à l'aide du cordon d'alimentation (NK). Pour savoir comment raccorder les différents composants entre eux, veuillez vous reporter au

SUR C SUBWOOFER STAND SUB

R

VA* (Concertos 2)

L

Front Speaker Output Right Center Left

K2* (uniquement avec Concertos 1)

NK*
Audio Input Right Left Wireless Surround Speaker Output

pour une transmission radio ultérieure Surround-Lautsprecher links Haut-parleur surround gauche K1* 15m K1* 15m Surround-Lautsprecher rechts Haut-parleur surround droit

Panneau de raccordement sur la face inférieure du module Acoustimass®

* Détail et représentation des câbles, voir Fournitures

39