SHARP DVHR300F
Instrukcja Obsługi

Montage d�un titre original (disque dur/DVD)
Effacement de tous les titres
HDD DVD-RW
VR MODE

DVD-RW
VIDEO MODE

DVD-R

Effacement par la sélection d�un titre (ou chapitre)
HDD DVD-RW
VR MODE

Cette opération efface tout le contenu du disque dur ou d�un DVD-RW. (Sauf les titres pour lesquels une protection de titre a été spécifiée.) Vous pouvez effacer ce qui suit : � HDD (ORIGINAL) : Efface tous les titres enregistrés sur le disque dur. Lorsque les originaux sont effacés, les listes de lecture le sont également. � HDD (PLAYLIST) : Efface toutes les playlists ayant été créées sur le disque dur. Même si les playlists sont effacées, les titres orignaux ne le sont pas. � DVD (ORIGINAL) : Efface tous les titres enregistrés sur un DVD. Lorsque les originaux sont effacés, les playlists le sont également. � DVD (PLAYLIST) : Efface toutes les playlists ayant été créées sur le DVD. Même si les playlists sont effacées, les titres orignaux ne le sont pas. REMARQUE � Lorsqu�un disque en mode Vidéo est finalisé, vous ne pouvez plus effacer tous les titres.

DVD-RW
VIDEO MODE

DVD-R

Cette opération vous permet de sélectionner les titres à effacer et de les effacer par lots. � Lors de l�effacement de titres originaux: Lorsque vous effacez des titres originaux, ces titres sont également effacés des playlists. � Lors de l�effacement de listes de lecture: Même si les playlists sont effacées, les titres orignaux ne le sont pas. REMARQUE � Vous pouvez sélectionner jusqu�à 20 titres (chapitres) à la fois. � Lorsqu�un disque en mode Vidéo est finalisé, vous ne pouvez plus sélectionner et effacer des titres. � Vous ne pouvez pas effacer des chapitres des disques DVD-RW/R (mode Vidéo).

Avant de commencer le montage
� Passez sur le lecteur (disque dur ou DVD) sur lequel vous désirez effectuer le montage.

1 2 3

Avant de commencer le montage
� Passez sur le lecteur (disque dur ou DVD) sur lequel vous désirez effectuer le montage.

1 2 3

Sélectionnez �EDIT/ERASE (MONTAGE/EFFACEMENT)� à l�écran �MENU�, puis appuyez sur SET/ENTER. Appuyez sur ' / " pour sélectionner �EFF. TS LES TITRES�, puis appuyez sur SET/ENTER. Appuyez sur ' / " pour sélectionner ce que vous désirez effacer, puis appuyez sur SET/ENTER.
EFF. TOUS LES TITRES 25 / 12 10 : 28 CHOISIR UN �L�MENT POUR L�EFFACEMENT DE TOUS LES TITRES HDD (ORIGINAL) HDD (PLAYLIST)

Sélectionnez �EDIT/ERASE (MONTAGE/EFFACEMENT)� à l�écran �MENU�, puis appuyez sur SET/ENTER. Appuyez sur ' / " pour sélectionner �EFFACER TITRES�, puis appuyez sur SET/ENTER. Appuyez sur ' / " / \ / | pour sélectionner les titres à effacer.
� Si vous appuyez sur Rouge (B) (CHAPITRES), l�affichage des vignettes de chapitre apparaît pour vous permettre de sélectionner et d�effacer des chapitres.

4 5 6

Appuyez sur SET/ENTER.

� Pour effacer d�autres titres (chapitres), sélectionnez ' / " / \ / |, puis appuyez sur SET/ENTER.

Appuyez sur Jaune (D) (EFFACER). Appuyez sur \ / | pour sélectionner �OUI�.
� Une fois qu�un titre (chapitre) a été effacé, il ne peut pas être restauré. Vérifiez soigneusement le contenu avant d�effacer. � Si vous sélectionnez �NON� et validez, recommencez depuis l�étape 4.

4

Appuyez sur \ / | pour sélectionner �OUI�, puis appuyez sur SET/ ENTER.
� Vérifiez soigneusement le contenu avant d�effacer. � Si vous sélectionnez �NON� et validez, l�écran de l�étape 3 réapparaît.

7

Appuyez sur SET/ENTER.
� Tous les titres (chapitres) sélectionnés sont effacés. � Pour annuler l�effacement, appuyez Vert (C) (ANN. EFF.). � Effectuez les opérations en suivant les instructions à l�écran.

5

Appuyez sur SET/ENTER.
� Tous les titres (ou listes de lecture) sont effacés et l�écran de l�étape 3 réapparaît. Pour restaurer le contenu effacé, appuyez sur Vert (C) (ANN. EFF.). Effectuez les opérations en suivant les instructions à l�écran. (Remarque : Vous ne pouvez annuler l�effacement qu�une seule fois pour revenir à l�état juste avant le dernier effacement.)

8

Appuyez sur EXIT pour quitter le mode de montage.

6

Appuyez sur EXIT pour quitter le mode de montage.

73

F