ONKYO DV-SP404
Instrukcja Obsługi

DV-SP404.404E_Fr.book Page 18 Wednesday, June 7, 2006 1:24 PM

Connexion du DV-SP404/DV-SP404E � suite
Connexions simpli�ées
Le système décrit ici vous permet de reproduire des disques en vous servant du câble AV (RCA/cinch) fourni. Avec cette installation, les sons stéréophoniques sont émis par les haut-parleurs du téléviseur.

VIDEO IN

Téléviseur
L R ANALOG INPUT

Vers la prise d�alimentation

Important: � Ce lecteur est doté d�un dispositif de protection contre la copie. Ne connectez pas ce lecteur au téléviseur via un magnétoscope à l�aide de câbles audiovisuels, car l�image provenant du lecteur ne s�af�cherait pas correctement sur l�écran de votre téléviseur. (Ce lecteur peut également de ne pas être compatible avec certains dispositifs combinant téléviseur et magnétoscope (TV/VCR), et cela pour la même raison; consultez le fabricant pour plus d�informations.) � Lorsque vous branchez votre téléviseur de la façon illustrée plus haut, ne réglez pas le paramètre �Component Out� (page 44) sur �Progressive�. 1. Connectez les prises VIDEO OUT et AUDIO OUT ANALOG L/R à un jeu de prises d�entrée audio/vidéo du téléviseur. Utilisez le câble AV (RCA/Cinch) fourni, en connectant les prises rouge et blanche aux sorties audio et la prise jaune à la sortie vidéo. Veillez à respecter la correspondance des sorties et des entrées audio droites et gauches pour obtenir un son stéréo correct. Consultez la section ci-dessous (page 20) si vous souhaitez utiliser un câble péritel pour la connexion Component vidéo, S-vidéo ou un câble péritel pour la connexion vidéo.

2. Modèle pour l�Océanie et l�Europe: Connectez le câble d�alimentation secteur fourni, à la prise AC INLET puis branchez-le sur une prise murale. Modèle pour l�Amérique du Nord: Reliez le cordon d�alimentation à une prise de courant. Remarque: � Avant de débrancher la �che du câble d�alimentation au niveau de la prise secteur, assurez-vous de placer le lecteur en veille à l�aide de la touche STANDBY/ON située sur le panneau avant, ou de celle que porte le boîtier de télécommande, et attendez que le message �OFF� disparaisse de l�af�cheur du lecteur. � Pour les raisons ci-dessus, ne branchez pas le lecteur sur une prise secteur équipant certains ampli�cateurs et récepteurs audiovisuels.

Fr-18