HITACHI HTDK170E
Instrukcja Obsługi

�31
Informations pratiques : � Lorsque la lecture est arrêtée, le lecteur mémorise le point où vous avez appuyé une première fois sur la touche STOP (fonction REPRISE). Si vous appuyez de nouveau sur PLAY/PAUSE, la lecture reprend à partir de ce point. Si vous ouvrez le lecteur ou si vous appuyez de nouveau sur la touche STOP, la mémoire de la fonction REPRISE est effacée. � Pour arrêter complètement la lecture, appuyez sur STOP deux fois. La première fois, un message « PRESS PLAY TO CONTINUE » apparaît à l�écran au cas où vous souhaiteriez reprendre la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP une deuxième fois ; pour continuer, appuyez sur PLAY/PAUSE. Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau sur PLAY/PAUSE.

AVANCE IMAGE PAR IMAGE
En cours de lecture, appuyez une fois sur PLAY/ PAUSE. L�image se fige. Appuyez sur SKIP/FRAME >>| (suivant) sur la télécommande ou sur la touche SKIP >>| du lecteur. L�image suivante du film s�affiche. Appuyez sur SKIP/FRAME >>| (suivant) pour afficher les images suivantes. REMARQUE : La lecture image par image vers l�arrière n�est pas possible.

AVANCE RAPIDE (RETOUR RAPIDE)
En cours de lecture, appuyez sur SEARCH/ SLOW (<<Retour rapide ou >> Avance rapide) sur la télécommande ou sur SEARCH << ou >> sur le lecteur. � La lecture reprend normalement lorsque vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. � La vitesse d�avance rapide (FF x 2, FF x 4, FF x 6, FF x 8) ou de retour rapide (FR x 2, FR x 4, FR x 6, FR x 8) change à chaque pression sur la touche FF ou FR.

LECTURE AU RALENTI (VERS L�AVANT)
En cours de lecture, appuyez une fois sur PLAY/ PAUSE. L�image se fige. Appuyez sur SEARCH/SLOW >>| sur la télécommande ou sur la touche SEARCH >>| du lecteur. Vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse du ralenti en appuyant sur SEARCH/SLOW >> ou <<. Les modes de ralenti sont au nombre de 3 : x 6, x 4 et x 2. La vitesse de lecture au ralenti s�affiche à l�écran chaque fois que vous la modifiez. Pour revenir en lecture normale, appuyez sur PLAY/PAUSE. REMARQUE : La lecture au ralenti vers l�arrière n�est pas possible.

NAVIGUER ENTRE LES CHAPITRES
Chapitre suivant En cours de lecture, appuyez sur SKIP/FRAME >>| (suivant) sur la télécommande ou sur la touche SKIP >>| du lecteur. Vous avancez d�un chapitre à chaque fois que vous appuyez sur cette touche. Chapitre précédent En cours de lecture, appuyez sur SKIP/FRAME |<< (précédent) sur la télécommande ou sur la touche SKIP |<< du lecteur. Vous reculez d�un chapitre à chaque fois que vous appuyez une fois sur cette touche.

ARRET SUR IMAGE (PAUSE)
En cours de lecture, appuyez une fois sur PLAY/ PAUSE. L�image se fige.