JVC MX-GT80UY
Instrukcja Obsługi

Para grabar en ambos lados � Modo de inversión
Pulse REVERSE MODE de manera que el indicador del modo de inversión se encienda como � . � Cuando utiliza el modo de inversión para la grabación, empiece a grabar primero en la dirección de avance (3). De lo contrario, la grabación se interrumpirá al terminar de grabar en un solo lado (inverso) de la cinta. Para cancelar el modo de inversión, pulse el botón otra vez de manera que el indicador del modo de inversión se encienda como � .

Grabación directa de CD
Todo lo del CD es copiado en la cinta en el mismo orden que el CD, o de acuerdo con el orden realizado para el modo de programación.

En la unidad SOLAMENTE:

1 Ponga un cassette grabable en la platina B. 2 Cargue los CDs. 3 Pulse uno de los botones de
número de disco (CD1, CD2 y CD3) para seleccionar el disco, y luego 7.
� Si desea realizar un programa, efectúe los pasos 2 a 5 en la página 15. Después de realizar el programa, vaya al paso siguiente.

Duplicación de cintas
Usted puede grabar de una cinta a otra.

En la unidad SOLAMENTE:

1 Pulse TAPE 2 3, y luego 7.

4 Pulse CD REC START.
Aparece �CD REC�, y el indicador (grabación) se enciende en la pantalla. Se inicia la grabación en la platina B y la reproducción en el reproductor de CD. Se inicia la grabación en la platina B y la reproducción en el reproductor de CD. Al finalizar la grabación, aparece �CD REC FINISHED� en la pantalla, y el reproductor de CD y la platina B se detienen.

2 Ponga el cassette de fuente en la platina A, y
un cassette grabable en la platina B.
� Ponga los cassette en ambas platinas para que las cintas se desplacen en la misma dirección de avance (3).

3 Pulse DUBBING.
El indicador (grabación) se enciende en la pantalla, y la duplicación se inicia.

Para detener la grabación, pulse REC START/STOP o 7. Se crea una parte en blanco de 4 segundos en la cinta de grabación. (Recuerde que la sección en blanco de 4 segundos es importante cuando se utiliza la exploración de piezas musicales � consulte la página 17.)

Para detener la duplicación, pulse 7 de manera que se detengan ambas platinas (A y B).

Para grabar en ambos lados � Modo de inversión Para grabar en ambos lados � Modo de inversión
Pulse REVERSE MODE de manera que el indicador del modo de inversión se encienda comoe � . Para cancelar el modo de inversión, pulse el botón otra vez de manera que el indicador del modo de inversión se encienda como � . Pulse REVERSE MODE de manera que el indicador del modo de inversión se encienda como � . � Cuando utilice el modo de inversión para la grabación directa de CD, empiece a grabar primero en la dirección de avance (3). Cuando la cinta llegue al final mientras se está grabando una canción en la dirección de avance (3), la última canción será grabada al comienzo del lado de inversióne (2). Si inicia la grabación en el lado inverso (2), la grabación se interrumpirá al terminar de grabar sólo en ese lado (inverso) de la cinta. Para cancelar el modo de inversión, pulse el botón otra vez de manera que el indicador del modo de inversión se encienda como � .

� 19 �