PIONEER PDP-S25-LR/XIN1/E
Instrukcja Obsługi

Deutsch
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung Ihrer Lautsprecheranlage diese Anleitung aufmerksam durch, um die Vorzüge des Systems optimal ausnützen zu können. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sich im Bedarfsfall jederzeit darauf beziehen zu können./

7 Lautsprecher-Montagehalterungen (für eine bündig mit dem Display abschlie�ende Befestigung der Lautsprecher)
Halterung für bündige Befestigung (rechts �RIGHT�) x 2 Halterung für bündige Befestigung (links �LEFT�) x 2 Polsterleiste x 2

VOR DER VERWENDUNG

÷ Die Nennimpedanz dieses Lautsprechersystems beträgt 8 Ohm. ÷ Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise unbedingt beachtet werden: ÷ Keinesfalls die max. zulässige Belastbarkeit (Eingangspegel) der Lautsprecher überschreiten. Anderenfalls können Schäden oder Brandgefahr resultieren. ÷ Vor dem Anschlie�en und Abziehen von Stiftsteckern muss die Stromversorgung zum Verstärker unbedingt auf OFF gestellt werden. ÷ Wenn ein Graphik-Equalizer verwendet wird, um die Töne im Hochfrequenzbereich zu verstärken, darf die Lautstärke des Verstärkers nicht zu hoch eingestellt werden. ÷ Versuchen Sie nicht, hohe Lautstärken über einen Lautsprecher mit nicht ausreichender Kapazität wiederzugeben (dies führt zu einer Verstärkung des Klirrfaktors; au�erdem kann eine Beschädigung der Lautsprecher die Folge sein). ÷ Die Lautsprecher sind vorsichtig zu behandeln, da Ziergitter und Gehäuse durch starke Stö�e und Erschütterungen verkratzt bzw. beschädigt werden können. ÷ Bei unzureichender Entfernung von CRT-ComputerMonitoren oder CRT-Monitoren können die Lautsprecher Bildrauschen oder Farbstörungen verursachen. In diesem Fall die Entfernung zwischen Lautsprecher und Display vergrö�ern.

7 Lautsprecher-Montagehalterungen (für eine Befestigung, die eine Justierung des Winkels der Lautsprecher gestattet)
Halterung für versetzte Befestigung (rechts) x 1 Halterung für versetzte Befestigung (links) x 1

Abdeckung (obere) x 2 Abdeckung (untere) x 2

7 Befestigungsschrauben für die Lautsprecher
x 12

7 Bedienungsanleitung
HINWEISE: ÷ Zur Installation der Lautsprecher stets die als Zubehör mitgelieferten Befestigungsteile verwenden.
÷ Wenn andere als die mitgelieferten Schrauben zur Montage der Lautsprecher verwendet werden, können die Lautsprecher herunterfallen, oder es können Unfälle passieren. Daher stets nur die als Einbausatz mitgelieferten Schrauben verwenden.
Diese Lautsprecher sind so ausgelegt, dass sie auf zwei verschiedene Weisen am Display befestigt werden können: 1. Bündig: Die Lautsprecher werden so an den Seiten des Displays befestigt, dass sie bündig mit den Seitenwänden abschlie�en und in dieser Position fixiert sind (ihr Winkel kann nicht justiert werden). 2. Versetzt: Die Lautsprecher werden in einem gewissen Abstand von den Seiten des Displays befestigt, um eine Justierung ihres Winkels zu gestatten.

Hinweise zur Installation
Dieses Produkt wird unter der stillschweigenden Voraussetzung vertrieben, dass es von ausreichend qualifiziertem Personal installiert wird. Lassen Sie es daher vom Fachmann bzw. Ihrem Händler aufstellen bzw. montieren und einrichten. PIONEER lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch Fehler bei der Installation bzw. Montage oder durch Bedienfehler, Veränderungen oder höhere Gewalt entstehen.

bündig

versetzt

�BERPR�FEN DER ZUBEH�RTEILE
7 Lautsprecherkabel x 2

Beziehen Sie sich hinsichtlich weiterer Einzelheiten der Installation auf die entsprechenden Erläuterungen.

HINWEIS: ÷ Bei bündiger / versetzter Montage der Lautsprecher können die Funktionstasten an der rechten Seite des Displays nicht betätigt werden. Verwenden Sie in einem solchen Fall die Fernbedienung.

13

Deutsch