VOLTA U4445
Instrukcja Obsługi

Norsk Feilsøking
� � � � � � Kontroller at støpselet er koplet til vegguttaket. Kontroller at støpselet og ledningen ikke er skadet. Kontroller at ikke sikringen er gått. Kontroller om støvposen, s-bag®, er full. Skift den eventuelt ut med en ny. Er munnstykket, røret eller slangen blokkert? Er filtrene blokkert?

Leveringsbetingelser
Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder godkjent av leverandør. Inngrep/ reparasjoner skal kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. NEL�s leveringsbetingelser.

Støvsugeren stanser

Svenska

Suomi

Det er kommet vann inn i støvsugeren

Du må bytte motor på et autorisert Volta-servicesdekkes ikke av garantien.

enter. Skade på motoren som er forårsaket av vann,

Leverandør:
Electrolux Home Products Norway A/S Risløkkveien  0508 Oslo Tlf. 8150 E-mail: [email protected] Internett: www.electrolux.no

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Forbrukeropplysninger
Volta fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstÃ¥r pÃ¥ grunn av feil bruk av apparatet, eller pÃ¥ grunn av uautoriserte endringer av apparatet. Dette produktet er konstruert med tanke pÃ¥ miljøet. Alle plastdeler er merket med henblikk pÃ¥ resirkulering. For nærmere detaljer, se vÃ¥rt nettsted: www.electrolux.no Hvis du har noen kommentarer om støvsugeren eller instruksjonsheftet, send gjerne en e-post til: [email protected]

Service
Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale elektrohandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til nærmeste reparatør eller ringe 815 0  for opplysninger vedrørende dette.

Dansk

Norsk

Symbolet

behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må

Service og reservedeler
Husk alltid Ã¥ oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du pÃ¥ dataskiltet pÃ¥ undersiden av støvsugeren og som kan være lurt og skrive opp nedenfor. Modellbetegnelse Produktnummer Serienummer Kjøpsdato Reservedeler Kan bestilles pÃ¥: Telefon  6 58 50 Fax  7 58 80 Internett [email protected]

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

18

19